▲日本的親子丼十分出名,不過有日本部落客來台以後,也吃到了台版親子丼。(示意圖/免費圖庫PAKUTASO)
網搜小組/柯振中報導
日本的經典料理「親子丼」在台灣也同樣受到歡迎,而名稱中「親子」的由來是因為材料使用雞肉與雞蛋。對此,就有日本部落客戲稱,只要點一碗台灣的雞肉飯,再加上一顆滷蛋,就會成為「台式親子丼」,貼文讓許多台人笑了出來,事後也有內行補充,其實這種配法應該算是「親戚丼」。
日本部落客「紅毛の健」時常分享在台灣的生活點滴,近日他點了一碗雞肉飯,再加了一顆滷蛋,接著拍照上傳到X,指稱這是「台灣版本的親子丼」。
台湾的な親子丼 pic.twitter.com/SQT27zu0RX
— 紅毛の健 (@redhairblog_ken) December 27, 2023
根據親子丼的定義,會有「親子」這兩個字,是因為裡面有雞蛋與雞蛋,最底下是白飯,而這也與台灣的「雞肉飯加蛋」採用的食材完全相同。
貼文掀起討論以後,不少台人笑了出來,指稱「從沒想過這種事,以後怎麼面對」。不過,也有內行人回應,台灣滷蛋所使用的有些是鴨蛋,因此這種配法也有可能是「親戚丼」,而非親子丼。
讀者迴響