記者張筱涵/綜合報導
IU(李知恩)新歌〈Love wins all〉搶先在台灣時間23日晚間11點曝光,俊男美女的配對和如微電影般的劇情演進,掀起熱烈討論。有趣的是,許多外國粉絲看了以後都超生氣,其中一則貼文更是吸引9000多次轉發,被轉到南韓論壇後,南韓網友們也都笑了出來。
▲IU和V在方塊的追逐下最後消失殆盡。(圖/翻攝自YouTube/이지금 [IU Official])
〈Love wins all〉MV中,IU並不會說話,男主角V則是一眼看不到,兩人對巨大的方塊感到恐懼,逃亡到一棟廢墟之中發現透過攝影機,能夠看見與眾不同的世界,在越過鏡頭的另一個世界IU能盡情歌唱、V也能看得見,但享樂不久,巨大方塊再次出現,儘管奮力抵抗也沒有用,最後他們消失,只留下衣裳飄落。
許多人看了歌詞和MV劇情後,都難過地不停表示「不是說愛情會戰勝一切嗎」、「Love wins all不是嗎」,也因此網路上出現了許多解析文章。有趣的是,一名外國粉絲看完MV後發出洛基拿著宇宙魔方來影射MV中的方塊,並說「這個賤貨(This Bxxch)」,立即掀起轉發和按讚潮。
▲外國粉絲看完MV後很生氣,哏圖瘋傳。(圖/翻攝自推特)
這則貼文傳到南韓論壇theqoo後,韓網友們也都爆笑不已,「可惡的方塊」、「沒錯」、「這都是那四方體害的」、「BOX BXXCH」、「臭方塊!我不會放過你的」、「Bxxtc!都是那個方塊的錯」。
▲韓網對外國粉哏圖的反應。(圖/翻攝自theqoo/翻譯自《ETtoday星光雲》)
讀者迴響