維杜戈從紅襪轉洋基　前輩給建議：好好打球、不理噪音

▲左打外野手維杜戈（Alex Verdugo）休賽季經由交易轉戰洋基。（圖／達志影像／美聯社）

實習記者李立祥／綜合報導

維杜戈（Alex Verdugo）休賽季經由交易轉戰洋基，成為大聯盟歷史上第244位曾效力過洋基和紅襪兩隊的球員。近日紐約當地媒體《NJ.com》訪問一樣從紅襪轉洋基的戴蒙（Johnny Damon），他也給出自己的看法。

去年12月洋基將3名投手費茨（Richard Fitts）、韋瑟特（Greg Weissert）及朱迪斯（Nicholas Judice）交易至紅襪，換回維杜戈，洋基的交易包裹中只有28歲的韋瑟特上過大聯盟，累積出賽29場，3勝0敗、防禦率4.60。

洋基與紅襪兩隊為世仇，而前大聯盟名將戴蒙在2005賽季結束後選擇加盟洋基，他認為維杜戈只要好好打球，不要理會外界的噪音。「至少他是被交易的！我當時以自由球員加入洋基，很多紅襪球迷都對我不爽，我當時也不爽紅襪沒有試圖簽我回去，但這個決定很困難。至少洋基球迷尊重我打球的方式，他們知道我將帶來什麼。」

戴蒙還提到另一位紅襪轉到洋基的球員，曾幫助紅襪2度奪冠的外野手艾斯伯瑞（Jacoby Ellsbury），「我認為艾斯伯瑞的轉隊受到更多批判，因為他只在紅襪待過，然後選擇去洋基。紅襪是我生涯的第3支球隊，我在大聯盟待12年，過程比他容易一點但仍然很難，我在波士頓是球迷的寵兒，選擇前往紐約，這很辛苦，我相信維杜戈可以的。」

休賽季明星重砲索托（Juan Soto）也透過交易前往洋基，戴蒙也希望他新賽季能達到他所設定的目標，「索托是一頭野獸，他將會擊出40支全壘打，我多年前就希望他加入洋基。」