▲台灣與馬來西亞都慶祝新年,但兩地的禁忌卻略有不同。(圖/CFP)
記者葉睿涵/編譯
農曆新年是華人最重要的節慶之一,而華裔佔據了全國2成人口數的馬來西亞,也完整地保留了大部分中華文化,並發展出當地特有的習俗。《ETtoday新聞雲》根據當地媒體《中國報》,整理出了下列5項大馬華人在除夕夜的禁忌,一窺台馬兩地的文化差異。
▲馬來西亞華人認為,在除夕夜曬衣可能會引來「好兄弟」。(圖/CFP)
一、不可曬衣
在馬來西亞,除夕夜洗曬衣物是被視為不吉利的行為。當地民間信仰認為,這樣做可能會引來鬼神,甚至附身在晾衣桿上,帶來一整年的厄運。這一傳統禁忌與台灣禁止在農曆七月的夜晚晾衣有所不同,後者是為了避免「好兄弟」在農曆7月到陽間來玩時「借穿」衣物。
▲大馬華人在除夕夜會讓燈火通宵不熄。(圖/CFP)
二、不可熄滅燈火
馬來西亞流傳著一句俗語「三十晚上不關燈」,因此當地華人在除夕夜會讓燈火通宵不熄,寓意著希望和光明。這象徵著未來一年的每一天都將充滿希望和光明。傳統上,大馬華人也習慣在除夕夜燃放鞭炮和煙火,既是為了延續驅趕年獸的傳說外,也是為了歡送舊歲,迎接新年。
▲馬來西亞華人吃年夜飯講究「年年有餘」。(圖/CFP)
三、不可吃光年夜飯的魚
馬來西亞的年夜飯十分講究,不僅要寓意吉祥,菜色也必須與吉祥物或吉祥話諧音,其中就包括了象徵撈得好運的「撈生」、諧音為「發財」的髮菜,以及諧音為「好市」的蠔豉。在吃魚的時候,大馬華人也會刻意地不把魚吃光,或是保留魚頭和魚尾,寓意「年年有餘」。此外,在享用象徵「長命百歲」的長年菜時,他們也會特別留心不將菜咬斷,以祈願長壽。
▲馬來西亞華人有守歲的習俗,因此大家不會在除夕夜太早入眠。(圖/CFP)
四、不可太早入睡
馬來西亞在除夕夜有著守歲的習俗,不少家庭習慣在年夜飯後圍坐在一起通宵守夜,寓意趕走瘟疫和厄運,同時也希望上天可以延長長輩的壽命。有部分長輩也會在年夜飯後派發紅包,而有些家長則會將紅包放在孩子的枕頭下,讓孩子將壓歲錢「壓睡」整夜。
▲馬來西亞華人相信,在過年期間打破東西會導致破財。(圖/CFP)
五、不可打破物品
馬來西亞和台灣相似的過年習俗之一是不可打破物品。華人相信,在除夕這天弄破物品可能會帶來整年的「破運」和「破財」。若不慎打破碗碟等物品,他們會迅速用紅紙包裹碎片,同時默唸「歲歲平安」等吉祥話來化解厄運。
讀者迴響