孫翠鳳抱病《1624》總彩排!失聲連打2針 自責發文:需要聲音回來

2024年02月23日 19:24

▲▼孫翠鳳抱病登場《1624》總彩排,暫由代唱,靜養嗓音到正式演出。(圖/文化部)

▲孫翠鳳抱病《1624》總彩排,暫由代唱,登場時台下粉絲仍響起掌聲鼓勵。(圖/文化部)

記者林育綾/台南報導

台灣歌仔戲史上頭一遭!《1624》歌仔音樂劇集結13個表演團隊、21位天王天后主演,包括孫翠鳳、唐美雲首度同台飆戲,今(23)日總彩排場特地開放觀眾入場觀看。不過孫翠鳳因重感冒失聲,已連續2日打針,撐到最後決定總彩暫交由代唱,部分親說口白,其餘時間靜養喉嚨,留待24日、25日正式演出時好好表現。

▲▼《1624》歌仔音樂劇舞台滂礡,高達18公尺的巨型帆船設計,相當吸睛。(圖/記者林育綾攝)

▲《1624》歌仔音樂劇舞台滂礡,高達18公尺、7座巨型LED帆船設計,相當吸睛。(圖/記者林育綾攝)

《1624》歌仔音樂劇今日舉行總彩排,現場由7面巨型LED螢幕,搭起宏偉的船帆舞台,最高18米,寬度相當於「5座國家戲劇院舞台規模」,觀眾席則多達2萬席次,2月24日、25日在台南高鐵站旁盛大開演,開放免費入場欣賞。

▲▼《1624》歌仔音樂劇舞台滂礡,高達18公尺的巨型帆船設計,相當吸睛。(圖/文化部)

▲《1624》巨型舞台造型十分吸睛,已在這段時間成為台南高鐵站外一道亮眼的風景。(圖/文化部)

總彩排現場已有大批粉絲入場觀看,當孫翠鳳飾演的鄭芝龍登台時,觀眾席也響起歡呼聲,不過隨後粉絲也立即發現「聲音並非本人」。據瞭解,她在昨天、今天已連續2日去醫院打針,撐到最後決定總彩暫交由代唱,部分則為親說口白,但聽得出聲音依然有些沙啞,希望能把握時間多靜養喉嚨,留待明24日、25日正式演出時好好表現。

▲▼孫翠鳳抱病登場《1624》總彩排,暫由代唱,靜養嗓音到正式演出。(圖/文化部)

▲孫翠鳳抱病登場《1624》總彩排,暫由代唱,靜養嗓音到正式演出。(圖/文化部)

孫翠鳳也對此相當自責,稍早在臉書發文,提到幾天前有感冒症狀,又咳又喉嚨痛,全身不舒服,結果到了前天晚上,突然「完全沒有聲音」,「演出在即這是非常嚴重的事情,翠鳳我這兩天已經很努力的奔波醫院,所有醫生建議的緊急性治療都已經試過了,但目前為止聲音依然還沒回到我身上」。

她寫到,「我非常的焦慮跟自責⋯⋯《1624》這麼棒的戲,發動這麼多資深、中、青還有戲劇、舞蹈的孩子們,用大家的生命跟嚴酷氣候跟高度的壓力對抗,我在旁邊看真的留下感動的眼淚。我真的很敬佩從事表演的夥伴們,不希望我自己的問題造成表演的小缺憾。拼命的吃藥打針,不管如何我一定會撐住並且親自站上這個舞台,但是我需要聲音回來⋯非常需要大家的集氣再集氣⋯最後再次也感謝感謝成大的醫生。」

▲▼孫翠鳳在《1624》飾演鄭芝龍(鄭成功之父),總彩排時抱病登場,喉嚨失聲,粉絲也集氣祈求她恢復健康。(圖/取自孫翠鳳臉書)

▲孫翠鳳在《1624》飾演鄭芝龍(鄭成功之父),總彩排時抱病登場,喉嚨失聲,粉絲也集氣祈求她恢復健康。(圖/取自孫翠鳳臉書)

孫翠鳳說,「距離首演還有一天的時間,翠鳳依然會繼續誠心祈求眾神保佑,讓聲音趕快恢復正常,演出中如有不盡完善的地方還請大家多多包涵。」粉絲也紛紛替她集氣「老師好好保重!祝福您聲音能夠趕緊恢復」、「替孫老師集氣!明天見!」、「集氣!一定會好的!祖師爺保佑」。

▲▼《1624》歌仔音樂劇舞台滂礡,高達18公尺的巨型帆船設計,相當吸睛。(圖/記者林育綾攝)

▲《1624》歌仔音樂劇將於2月24日、25日正式演出。(圖/記者林育綾攝)

《1624》集結13個戲曲界國家級團隊,翻轉舊日史觀,描述400年前西拉雅人、漢人、荷蘭人、日本人齊聚台海,風雲際會的海洋史詩故事。文化部表示,在全球化時代不僅要接軌國際,台灣人更要了解自己的故事,並認知到,台灣早在17世紀時,就成為世界史的場所,也藉此展現台灣放眼全球的文化軟實力、專屬於台灣獨一無二的文化內容。

國立傳統藝術中心表示,《1624》聚集了戲曲界的天王天后,跨世代攜手共演,串聯台前幕後500人大陣仗,打造一個個令人銘記在心的場面。多位名角同台飆戲,演出能量爆棚,明星魅力四射;海戰場面氣勢宏大,以劇場再現歷史現場,不同陣營間你來我往,高潮迭起,High到最高點。

由傳藝金曲獎得主組成的音樂設計團隊,為了呈現17世紀台灣豐富多元的文化,音樂融合歌仔調、西拉雅古調、電玩音樂、古典樂、和樂等,新生代還大唱台語rap。音樂裡還蘊藏一個「小彩蛋」,音樂設計團隊將「1624」,巧妙轉化為貫串全劇的旋律「Do–La–Re–Fa」,讓來自台灣地靈深處的悸動之聲傳入每位觀眾心底。

▲▼《1624》歌仔音樂劇,孫翠鳳、唐美雲首度同台飆戲。(圖/文化部)

▲▼《1624》孫翠鳳、唐美雲首度同台飆戲,也是戲迷引頸期盼已久的亮點。(圖/文化部)

▲▼《1624》歌仔音樂劇,孫翠鳳、唐美雲首度同台飆戲。(圖/文化部)

導演李小平提到,此計畫耗時一年,耗費的資源各位有目共睹,只有一個心願,想要留給台灣一個可以見證的歷史事件,是400年來累積的成績。

文化部次長王時思也說,400年前台灣和這個世界在海上相遇,400年後我們用這個舞台回到海上,結合了各種傳統戲曲、音樂,甚至有現代電音,目的是想告訴這個世界,台灣重回海洋的國家,面對這個世界,用我們自己的聲音、說我們自己的故事。

王時思說,這一段路走了很長,但還沒有結束,期待明、後2日正式的演出,可以讓全台灣的人在這一刻被感動,意識到作為台灣人是多麼幸福、多麼驕傲的事情。希望邀請所有人到現場,若無法到現場,就用直播來看。

▲▼孫翠鳳、唐美雲將首度在《1624》歌仔戲音樂劇同台飆戲。(圖/1624歌仔音樂劇)

▲《1624》歌仔戲音樂劇在2月24日、25日正式演出。(圖/1624歌仔音樂劇)

《1624》大型戶外歌仔音樂劇演出資訊
時間:113年2月23日(五)18:00彩排場、2月24日(六)20:00、2月25日(日)19:30
地點:大台南會展中心前空地(台南高鐵站旁)
入場:免費免票

轉播資訊:
2月24日(六)20:00
電視頻道-公視台語台(含無線、有線、中華電信MOD)、Taiwan Plus
網路平台-Hami Video、Yahoo、LINE TODAY
FB粉絲專頁-文化部、國立傳統藝術中心、公視台語台
YouTube-公視台語台

2月25日(日)19:30
FB粉絲專頁-文化部、國立傳統藝術中心、公視台語台
YouTube-公視台語台

分享給朋友:

讀者迴響