記者歐建智／綜合報導
大谷翔平的翻譯水原一平因參與運動簽賭輸球，涉及偷取大谷翔平的錢去還博債，被道奇隊開除。國內中華職棒聯盟規定，球團隊職員若有賭博，最重得處以永不得參與聯盟比賽。而且連合法的運彩都不可以碰觸。
▲大谷翔平隨行翻譯水原一平。（圖／達志影像／美聯社）
水原一平由於簽賭運動賭博賠錢，涉嫌從大谷帳戶匯款至少450萬美元（約新台幣1.43億元）給組頭，向球隊坦承自己賭博成癮，遭到道奇隊解雇。
美國大聯盟規定，球員和員工可以下注其他運動項目，但不得使用非法賭博公司或境外網站。大聯盟規則指出，在非法賭博公司公司下注，可能會受到委員會酌情處罰。
雖然美國近40個州的運動賭博是合法的，但在加州仍然是非法的。由政府監管的運彩公司要求投注時提前支付賭金，而非法的賭博公司接受信用支付。
國內中華職棒聯盟在針對賭博方面有嚴格規定，在「球團隊職員違規懲罰規定」第5條中有明文規定，視情節輕重論處，最重得處以永不得參與聯盟比賽。
規定如下，「球團隊職員若有賭博、鬥毆、酗酒或其他影響職業棒球形象之不正行為、或對外發表影響聯盟及球團形象之不當言論，經聯盟查證屬實者，由聯盟視情節輕重處球團及該不正行為或不當言論之隊職員罰款1至10萬元、禁賽1至10場。如有犯罪、重大違紀、或涉及與球賽有關之賭博行為，得加重處罰。最重得處以永不得參與聯盟比賽。球團涉及聯盟球賽賭博，處球團罰款1億元。」
此外，中職並規定聯盟、球團及職棒從業人員都不得購買或受讓「運動彩券」，而職棒從業人員是指中華職業棒球大聯盟所有正式及約聘工作人員、聯盟所屬各球團所有正式及約聘工作人員。
若購買或受讓與本身職務無直接相關之運彩者，停職1年並不得敘薪；購買或受讓與本身職務直接相關之運彩者，立即解職並永不再錄用。
球團應與隊職員書面切結，或於契約中約定絕無涉及與球賽有關之賭博行為，違反者，應給付球團違約金至少1000萬元台幣；並切結或約定遵守本規定。球團若違反上開應使其隊職員切結或約定之規定者，處球團罰款10萬元。
水原一平的下注範圍包括國際足球、NBA、NFL和大學橄欖球，他說，「我從來沒有下注過棒球，這是百分之百的。我知道那個規定，在春訓時有開會討論過這個。」
讀者迴響