▲綠光劇團x明華園強強聯手，兩大重量劇團首度跨界策略聯盟，推出《押解》、《散戲》雙戲套票。（圖／記者林育綾攝）
記者林育綾／台北報導
綠光劇團x明華園強強聯手，推出《押解》、《散戲》雙戲套票，今（21）日舉行策略聯盟記者會，由於導演吳念真先前確診，孫翠鳳不久前演出《1624》時也掛病號，她透露，那幾天一下台就喘到沒力氣走路，回台北檢查才知道肺炎，「我從來沒演到感覺只剩下一口氣，好像快去做天使了！」體會到健康的重要。
綠光劇團、明華園總團在今年改編重製台灣文學劇場作品，為了滿足觀眾的戲癮，兩大重量級劇團首度跨界策略聯盟，推出《押解》、《散戲》雙戲套票，邀觀眾一次感受現代劇場、傳統戲曲的魅力。
▲吳念真（左）挑戰孫翠鳳在《散戲》飾演的包青天角色。（圖／記者林育綾攝）
由於記者會原計劃在上周進行，但綠光劇團導演吳念真確診而延期，今日吳念真透露，這次確診一度血氧過低，其實很早就解隔離了，但白血球指數仍偏高，如今已經恢復精神。而孫翠鳳則透露，先前看到吳導時，聽他說特別喘，就想到自己在《1624》時也重病，回台北檢查才知道是肺炎。
▲孫翠鳳透露在《1624》抱病演出時，第一次感覺到「只剩下一口氣」。（圖／取自孫翠鳳臉書）
孫翠鳳說，當時本來只是有點咳嗽，以為是小感冒，沒想到到了即將登台時，完全沒有聲音，自己也嚇到了，然而所有演員都準備好了，「不能因為我一個人影響大局」，因此她連續幾天在台南醫院打類固醇，讓聲音盡快回來。
孫透露，那幾天無論是排練和正式上場，都演到一下台就「喘到沒力氣走路」，在台上會撐著，下來台就不行了，「我從來沒演到自己感覺只剩一口氣，好像快去做天使了」。因此彩排場不得已請作曲者幫忙唸旁白和唱詞，因為所有人當中，只有他最熟悉孫翠鳳的台詞。
▲孫翠鳳今日在記者會示範「女扒手」偷錢包手段，笑翻全場。（圖／記者林育綾攝）
吳念真先前和孫翠鳳見面時表示，從直播演出中看到孫，就感覺到她的吃力；而面對吳導也大病初癒，彼此都感慨，工作忙碌、生病時，還是要休息。
▲綠光劇團x明華園強強聯手，兩大重量劇團首度跨界策略聯盟，推出《押解》、《散戲》雙戲套票，互相站台。（圖／記者林育綾攝）
綠光台灣文學劇場三部曲《押解 - 菜鳥警察 vs 老扒手》，由吳念真、李明澤導演共同改編自台灣幽默文學大師段彩華的短篇小說。吳念真透露，40年前就想改編成電影，9年前以舞台劇形式上演後，叫好又叫座，今年特別找回金鐘男配角黃迪揚飾演菜鳥警察、喜劇天王唐從聖飾演老扒手，展開一場絕無冷場的鬥智，車廂內上演各色人性，反映一段社會與人生縮影。
而明華園總團和編導黃致凱攜手，打造文學跨界作品《散戲》，改編自高中課本都曾讀過片段的洪醒夫得獎同名短篇小說。明華園總團執行長陳昭賢表示，在高中時期讀到這篇作品，就和團長陳勝福說，「這部戲我們明華園一定要做！」
《散戲》以喜劇元素重塑原著，藉由台上台下虛實交錯的戲中戲、一次比一次樓歪的「陳世美與秦香蓮」荒謬演出，帶出民國50、60年代，台灣歌仔戲受到影視產業衝擊的現實。孫翠鳳笑說，「看《押解 - 菜鳥警察 vs 老扒手》笑著笑著就哭了，看《散戲》哭著哭著就笑了。」
▲綠光劇團x明華園聯手，兩大重量劇團首度跨界策略聯盟，推出《押解》、《散戲》雙戲套票。（圖／記者林育綾攝）
《押解》自5/17起連續2週分別在台北國家戲劇院、台中國家歌劇院、高雄市文化中心至德堂演出共9場；《散戲》同樣自5/17起在台北城市舞台演出共8場。觀眾可利用連續兩個周末看完兩場戲，或同一周的不同天各看一場。
即日起至4月19日「《押解》、《散戲》2+2套票」優惠8折開賣，限前三高票價，不限地區場次，內含《押解》、《散戲》各2張，共4張票，購票請洽兩廳院文化生活OPENTIX售票系統。
讀者迴響