實測日地鐵最新「雙向即時翻譯面板」！ 系統是台灣開發

 

 

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

樂冠廷 阿樂YGT ╵景點╵旅遊╵住宿╵美食（@ygt1016）分享的貼文

記者張靖榕／綜合報導

日本在疫情後湧入世界各國遊客，為應對語言不通問題，日本地鐵站祭出最新的「即時雙向翻譯面板」，支援12種語言，讓地鐵員工能和多國旅客更容易溝通，76萬人追蹤的台灣IG網紅「樂冠廷 阿樂YGT」也到日本實測，真的很厲害。影片PO出後有網友點出，其實這套系統還是台灣開發，在美國拿過獎的。

▲網紅實測日本地鐵即時翻譯面板。（圖／翻攝IG「ygt1016」）

「樂冠廷 阿樂YGT」在IG發文，他到日本旅遊時與詢問地鐵站員工問題，值班櫃檯上，員工與遊客之間隔著一個雙向透明的面板，當任一方講話時，面板上就即時簡體中文與日本，翻譯出雙方的對話內容，不僅能夠用自己的語言迅速確認對方說什麼，透明的面板也不影響雙方間對視。

「樂冠廷 阿樂YGT」驚呼馬上得到翻譯答案太神奇了，不再怕雞同鴨講，不過目前翻譯板上只能選擇簡體中文。

影片2天內獲得9萬多讚，還有網友指出，這套系統是台灣聲麥無限公司所開發，得到美國智慧城市獎，「台灣的努力和強大也要看得見！」其他網友紛紛留言，「以後外文系真的要滅系了」、「學日文的速度跟不上科技的進化」、「每次去日本的時候講英文很常無法溝通 以後這個能普及的話會超方便！」

不過還有網友指出，其實台北松山機場也滿早就有這套系統，同樣系統但造型不同而已。