▲《元致子方書》內容。（圖／翻攝甘肅省博物館官方公眾號）
記者魏有德／綜合報導
甘肅敦煌懸泉置遺址在1990年出土了一封叫作《元致子方書》的信件，這封帛書共10行319字，是現存發現字數最多、保存最完整的漢朝私人信件。透過專家們還原書信內容發現，這封信是由一名叫做「元」的基層官吏寫給好友「子方」，拜託幫忙代購一些生活必需品。
▲2000年前的古人「購物清單」。（圖／翻攝甘肅省博物館官方公眾號）
《甘肅省博物館》官方公眾號文章表示，信件從敦煌的偏遠地區而來，收件的地址「懸泉置」是絲綢之路上的重要節點，經濟活動頻繁。
信件的內容經過專家分析研究後，讓現代人可以一窺2000多年前，在偏遠的絲路上，古人是如何透過「代購」，來克服交通及工作上的不便，以滿足生活上的需求。
▲專家用白話文解釋信件中的內容。（圖／翻攝甘肅省博物館官方公眾號）
文章一開始，「元」還先「情緒勒索」一下他的好友「子方」，先訴苦取暖求安慰，「子方啊，我戍邊好苦啊！」想要買一些生活用品改善生活，隨後便列出他的購物清單，包括一雙鞋、5枝毛筆和響鞭。
▲懸泉置出土的鞋。（圖／翻攝甘肅省博物館官方公眾號）
對於鞋的要求，「元」寫著，「沓一兩，絹韋，尺長兩寸」，意即鞋長約27公分，質地需為如絲絹般柔軟的牛皮；5支筆的要求則為「善」，也就是品質要屬於優良的；至於響鞭，則是替郭營衛代購的，要正好200文錢；還有一枚替朋友訂製的「手工印章」一枚。
此外，「元」還拜託「子方」代他拜訪一個名為「次孺」的人，可見兩人感情確實不同一般。雖說這封2000年前的「代購信」最終是否有如實辦妥，仍能從中一窺漢朝邊塞地區的生活情況及反映出懸泉置或周邊地區相對繁榮的商業貿易活動。
讀者迴響