「靠SEVENTEEN蓋的HYBE新大樓」　《玩什麼》字幕被罵爆急刪了！

記者劉宛欣／綜合報導

南韓知名音樂製作人房時爀創立的HYBE娛樂，旗下擁有BTS、SEVENTEEN、TOMORROW X TOGETHER、LE SSERAFIM、NewJeans、ILLIT等超人氣團體。BTS也被外界認為是HYBE的開國功臣，即使目前全員入伍服役中，仍持續不斷為公司製造經濟效益。近日，由劉在錫領軍的綜藝《玩什麼好呢》節目預告，字幕卻出現了「靠著SEVENTEEN蓋起來」的內容，立刻引發了爭議。

▲BTS、SEVENTEEN目前同屬HYBE旗下。（圖／翻攝自BTS、SEVENTEEN臉書）

《玩什麼好呢》20日播出了最新一集的預告片，片中可以看到成員們造訪了HYBE大樓，與SEVENTEEN見面的模樣，畫面上出現的HYBE介紹中寫著「由BTS奠基、再由SEVENTEEN建造起來的HYBE新大樓」，片段一曝光，馬上就在韓網各大論壇、社群引發的爭議，認為這段字幕相當不妥當，指出HYBE能有現在的地位，一等功臣除了BTS沒有其他人，不過也有部分人緩頰「只是為了節目嘉賓而特別設計的，做效果用的字幕」。

▲《玩什麼好呢》字幕引發爭議。（圖／翻攝自韓網）

論壇與社群上話題持續延燒，最終《玩什麼好呢》方面於21日修改了預告，新版的預告該段字幕改成了「抓住成員們目光的HYBE新大樓」，這一集由SEVENTEEN擔任嘉賓的《玩什麼好呢》將在27日播出。

房時爀早年創立了Big Hit娛樂，打造出了世界天團BTS，後於2021年正式改名為HYBE，陸續收購其他經紀公司（包含SEVENTEEN經紀公司PLEDIS、SOURCE MUSIC）、創立多個廠牌，成了目前KPOP音樂市場的龍頭，旗下擁有SEVENTEEN、TOMORROW X TOGETHER、LE SSERAFIM、NewJeans、ILLIT等超人氣團體。