《淚之女王》15集太震撼！觀眾不忍了　韓網即時字幕「全是髒話」

記者吳睿慈／綜合報導

南韓人氣戲劇《淚之女王》由金秀賢、金智媛領銜主演，雖然劇情尾聲漸漸走歪，先是女主角失憶，男二篡位成情人之位，但收視率還是持續飆高中，成為今年討論度最高的一部話題戲劇。沒想到，15集重大發展，當場逼瘋所有劇迷，不只台灣PTT網友一片崩潰，連韓網都是髒話滿天飛，網友打字的即時字幕速度超快，全都是三字經。

▲▼《淚之女王》15集太震撼，韓網即時字幕全都在罵。（圖／翻攝自推特）

《淚之女王》15集於27日播出，南韓首播快台灣1小時，稍早各大網站討論度炸裂，尤其是金秀賢最後一幕出車禍，堪比狗血劇還精彩，令觀眾再也不忍了，及時反饋的字幕全是三字經，有網友錄下首播平台的討論區留言，觀眾直呼「瘋掉了」、「編劇幹嘛這樣」、「C8不會吧（C8類似台灣x的）」、「什麼啊」，留言比正片還精彩。

눈물의 여왕 15화 엔딩
티빙 실시간톡 악플파티 보실 분 ㅋ pic.twitter.com/kPbVCJlsMA

— LMB ???? (@_iluvmybed) April 27, 2024

戲劇總共16集，28日將迎來大結局，男主角卻在最後一幕出事，不只海外觀眾無法接受，連韓網都不忍了，擔心戲劇會是爛尾收場。雖然戲劇編劇被罵爆，但不影響兩位男、女主角的人氣，兩人下午在首爾出席終宴慶功，金智媛看到四面八方滿滿人潮，數度露出驚訝表情。

▲▼金智媛、金秀賢27日下午出席殺青宴慶功。（圖／翻攝自Newsen）

有趣的是，攝影大哥請金智媛做出「王冠」拍照姿勢時，她雖然不知如何是好，還是乖乖地將雙手舉在頭上，超萌反應連記者都被逗笑，全程被拍下來。