▲4車種是什麼，你有自信全對嗎？（圖／翻攝自路上觀察學院）
記者鄺郁庭／綜合報導
高鐵月台這塊「轉乘標示」，你看得懂每個代表的車種嗎？有網友日前在台北高鐵站拍下轉乘標示，只見看板最左邊寫有「出口 Exit」，旁邊則畫了4種車及一個箭頭，沒有多的文字，原PO就不禁笑呼，「這對外國人來說應該非常困難。」結果，許多網友也愣住，「對台灣人來說也很難」。
有網友在「路上觀察學院」貼出照片，文中直呼「這對外國人來說應該非常困難」，並附上一個笑到噴淚的emoji。
照片引來許多外國人留言，「我是外國人（日本人）。哦哦！真的看不懂！我沒有自信…只能猜猜。最左邊，鐵路長一點…是台鐵？第二，沒有鐵路…是巴士？第三，鐵路短一點，…是捷運？第四，這個很簡單…是計程車吧！」「我是日本人。捷運、巴士、台鐵、計程車？」「我馬來西亞人～從左起1地鐵2巴士3火車4taxi～都猜對嗎？」
至於正解為何？《ETtoday新聞雲》查詢並比對後，圖示由左至右分別是「台鐵、客運轉運站、捷運、計程車乘車區」。
不過，貼文引發熱論，因為許多台人也直呼單看圖示霧煞煞，「連台灣人都沒把握全對了…XD」、「我也覺得很困難，猜神奇寶貝容易多了」、「不要說歪國人，連我都分不清。」還有人歪樓，「幽浮、救護車、嬰兒推車、汽車」、「很容易呀！Exit、皮卡丘、皮卡丘、皮卡丘、皮卡丘。」
多數網友則認為，看不懂車種也沒關係，「看不懂沒關係… 向右走就對了」、「反正轉乘所有車子都往右走，還算簡單呀！有左有右的話比較糟糕」、「這個意思是，不管您要搭什麼車，都請往右（出口）走」、「車車車車，只要搭車都往這走」、「翻譯：轉乘全部往右走。」
對此，高鐵說明，告示牌是為方便旅客到站後快速掌握轉乘資訊，故以簡易圖示表達（左至右依序代表鐵路、客運、捷運、計程車四種接駁運具），類似做法常見於國內外公共場所或交通場域。另外，該告示牌於2018年安裝於台北站北上月台3車及11車位置，且二側都有，自安裝以來，迄今並未直接收到有旅客反應無法辨識轉乘圖示，但會持續蒐集旅客意見，做為未來提升服務品質之參考。
讀者迴響