▲VK Xuan分享搭捷運的經歷。(圖/VK Xuan授權引用)
記者曾筠淇/綜合報導
很多人喜歡到台灣玩,在捷運碰到外國人也早已不是新鮮事。近日女網友「VK Xuan」就發文分享,日前搭捷運時,碰到兩個日本女生一路大笑,她本想說忍耐一下就好,結果就有另個台灣女生用日語提醒兩人,「台灣人會的語言超多呀!」貼文曝光後,掀起討論。
VK Xuan在臉書上發文表示,她在7日下午1時左右搭乘「桃園捷運往台北方向」的某班捷運,正巧有兩名日本女乘客一路喧鬧大笑。當時她心想,反正快要下車了,忍耐一下就好,於是繼續滑著手機。
此時,就有另個台灣女生用日語提醒這兩位日本女生,「不好意思,麻煩在捷運上不要這麼大聲嬉鬧喧嘩,你們打擾到他人了,請你們小聲一點,而且我們捷運是禁止飲食的。」日本女生則回,「好的,不好意思」。
VK Xuan強調,那個台灣女生講話很客氣,「用著日本的敬語說」。而這樣的經歷,就讓VK Xuan忍不住「挺」著說,「台灣人會的語言超多呀!」
貼文一出,吸引超過1.6萬人按讚,其中還有不少網友留言回應,「很有同感,ㄧ直講個不停又大聲!給這位台灣女生大大按個讚」、「為國爭光應該要表揚」、「我想去學日文了」、「高手在民間」、「台灣會說日語的人不少」。
還有網友直呼,「想說終於出了日本,可以不這麼拘束的生活,結果在台灣被用日語指教,內心應該大崩潰」、「那兩個日本妹應該傻了,以為出國了就可以不拘束,結果被人用自家語言回覆」、「有些日本人在他們自家地鐵裡也是很吵的」、「我原本以為日本女性無論在哪裡都會輕聲細語,但最近也會遇到聊天很大聲的」。
本文經女網友「VK Xuan」授權引用
讀者迴響