▲示意圖,與本文無關。(圖/記者游芳男攝)
記者周亭瑋/綜合報導
台灣夜市遠近馳名,除了台人愛逛,也是外國觀光客必朝聖之地。最近,韓網突熱議起,多年前曾在台爆紅的「起司馬鈴薯」,許多擁護者激讚好吃,希望它重新紅起來;但也有不少人覺得味道普普,直言「沒想像中的那麼好吃。」
臉書粉專「韓網評論翻譯站」昨發文,分享韓網theqoo討論「王子起士馬鈴薯」的文章,其中一派擁護者讚不絕口,直呼「這是我在台灣吃過最好吃的東西」、「拜託重新流行起來吧」、「去台灣一定要吃這個和花生捲冰淇淋」、「我在台灣吃過的所有馬鈴薯中,那個馬鈴薯是第一名」。
當然,有人吃完則覺得不如預期,表示「味道不怎麼樣...但是放起士的男生長得很帥」、「雖然火腿、玉米、起士、馬鈴薯是不可能不好吃的組合,但這個就是很普通」、「不好吃...大腸麵線跟雞翅包飯更好吃」、「看起來很好吃,但是吃起來沒有想像中那麼好吃」。
▲起司馬鈴薯在韓網掀起討論。(圖/翻攝自臉書/韓網評論翻譯站)
另外,還有許多韓國網友十分好奇,紛紛回應「拜託重新流行起來吧,我那時候沒吃過」、「我去年去過兩次台灣,沒看到在賣這個,最近好像是流行冰火菠蘿油和天使雞排吧」、「韓國有賣嗎?好委屈,我為什麼沒吃過呢」。
有趣的是,台灣網友對此則評論道,「吃過一次覺得普通不會想再吃,因為有更多更好吃的台灣小吃」、「小時候覺得很好吃,長大後自己去買來吃就覺得很普」、「這個我喜歡吃鮪魚口味的,黏糊糊的感覺超棒」、「觀光客是真的很愛買」、「士林夜市必吃啊」、「來台灣必吃大腸包小腸、大腸麵線和地瓜球」、「這個現在不紅啦!比較長久的還是大腸包小腸、烤玉米、烤魷魚,還有最近很多草莓糖葫蘆」。
讀者迴響