▲原PO發現早上讀音標為「ㄗㄠˇ ‧ㄕㄤ」。(圖/翻攝自教育部重編國語辭典修訂本)
記者鄺郁庭/綜合報導
「我真的沒讀書…只有我現在才知道嗎?」一名網友意外發現,「早上」的讀音並非他熟悉的「ㄗㄠˇ ㄕㄤˋ」,「上」要讀輕聲的「‧ㄕㄤ」。話題掀熱議,不少人疑惑,「什麼時候改了?」就有網友解釋,「重編本是以前到現在的所有音,真正要教學或是查現在教育部規定的音,要用簡編本。」
有網友在「Threads」貼出截圖,他在搜尋引擎上輸入「早上注音」,出現在最上面的是「教育部重編國語辭典修訂本」的結果,顯示的讀音是「ㄗㄠˇ ‧ㄕㄤ」。原PO不禁直呼自己,真的沒讀書,似乎是認為「早上」的讀音應該是「ㄗㄠˇ ‧ㄕㄤ」,「只有我現在才知道這個嗎?」
貼文曝光後,引來網友們議論,有人也驚呼,「什麼時候改了」、「怎麼一直改?我去安親班教小孩,現在品嚐的嚐改成沒有口部?我記得以前是教有口部的!」也有網友表示,「越改越好笑,講中文感覺在講外星文哈哈」、「抱歉改不過來。」
不過,就有網友解惑,「重編是收錄『存在過的』讀音,考試以簡編為準」、「老一輩的聲調,早上晚上都是用輕聲」、「一般口語發音以及高中以下一律遵從簡編本,重編本不是你該看的,那是學者研究在看的」、「日常用途一律查簡編本,重編本的是歷史讀音」、「重編本是以前到現在的所有音,真正要教學或是查現在教育部規定的音要用簡編本。」
▼內行解惑,一般發音遵從簡編本即可。(圖/翻攝自教育部國語辭典簡編本)
讀者迴響