中華隊奧運進場 日NHK女主播高呼「台湾です!」

2024年07月27日 12:38

▲▼中華代表團巴黎奧運開幕式進場。(圖/路透)

▲中華代表團在巴黎奧運開幕式進場。(圖/路透)

記者王佩翊/編譯

巴黎奧運會開幕式當地時間26日晚間於市中心的塞納河畔正式登場,而日本NHK電視台也全程轉播了這場典禮。值得注意的是,在介紹中華隊進場時,女主播中山果奈說道,「是台灣!(台灣です)」,而這也是繼東京奧運開幕式公開說出「台灣」後,日本媒體再度展現日台友好的舉動,感動網友。

此次巴黎奧運各國和地區的代表團以船上遊行的方式登場,而在中華隊進場時,現場廣播和標示皆顯示為英文的「CHINESE TAIPEI」。雖然直播畫面的字幕也是「CHINESE TAIPEI」,但日本NHK電視台的女主播中山果奈卻在介紹中華隊時說道,「是台灣!(台灣です)」。

她同時也補充說,「台灣(在前一次的東京奧運會)共獲得了12枚獎牌。」

此次開幕式進場順序為各國國名的法語拼音排序,但中華隊與3年前的東京奧運一樣,使用的開頭字母為「T」而非「C」。

東京奧運2021年舉行時,台灣在開幕式中排第104順位進場,當時負責轉播的NHK電視台女主播和久田麻由子則在介紹中華隊進場時,直接說出「是台灣!(台灣です)」,引起推特熱議。

當時除了台灣網友大為感動外,就連觀看轉播的日本網友也極度興奮,並在留言區瘋狂刷一排「台灣です!」

分享給朋友:

讀者迴響