林郁婷領獎「唱青天白日滿地紅」 網曝真實歌詞:奧運是播會歌

2024年08月11日 16:14

▲▼東奧中華隊,中華隊會旗。(圖/體育署提供)

▲中華台北會旗。(圖/體育署提供)

記者施怡妏/綜合報導

「台灣女拳王」林郁婷順利摘下奧運拳擊金牌,用壓倒性實力反擊國際間的惡意霸凌聲浪,在頒獎台上忍不住落淚,背景播放著國旗歌(中華奧會會歌),林郁婷也開口跟著唱,清楚看見嘴型是「青天白日滿地紅」,但有網友指出,奧會版的歌詞跟國旗歌不一樣,不少網友笑翻,「根本沒人知道奧會版的歌詞」。

有網友在Dcard發文,「剛剛林郁婷是唱青天白日滿地紅耶」,在頒獎典禮上,郁婷有跟著一起唱國旗歌,唱到一半還激動落淚,「而且唱的不是奧委會版本,而是國旗歌!尤其最後嘴型明顯是青天白日滿地紅」。

▲▼  台灣「拳后」林郁婷在巴黎奧運女子57公斤級冠軍賽成功奪金。(圖/路透)

▲林郁婷領獎時感動落淚。(圖/路透)

貼文曝光,網友表示,奧會版的歌詞根本沒人知道,「誰會唱奧會版」、「我覺得奧會版本就是為了應付國際奧會的,不止普通民眾不會唱,我相信奧運的國手們也都不會唱」、「奧運會版本歌詞敷衍到一個不行,超好笑」、「就算知道,歌詞也尷尬到唱不出口啦」。還有網友指出,麟洋配奪冠的頒獎典禮上,現場收音超清楚,觀眾唱的是「青天白日滿地紅」的國旗歌,讓台灣人都聽得相當感動。

其實《中華奧會會歌》於1984年冬季奧林匹克運動會開始,作為國際場合替代方案,雖然是國旗歌的曲調,但歌詞重新填過,與國旗歌歌詞不同,歌詞「青天白日滿地紅」改成「奧林匹克永光輝」,不過頒獎時不會唱詞,只會奏樂,某種程度上也讓國旗歌的旋律可以出現在國際場合。

《中華奧林匹克委員會會歌》歌詞
奧林匹克,奧林匹克,無分宗教,不論種族。
為促進友誼,為世界和平,五洲青年,聚會奧運。
公平競賽,創造新紀錄,得勝勿驕,失敗亦毋餒。
努力向前,更快更遠,奧林匹克永光輝。
努力向前,更快更強,奧林匹克永光輝。

分享給朋友:

讀者迴響