▲原PO聽到「很便」2字覺得很反感。(示意圖/記者李佳蓉攝)
網搜小組/劉維榛報導
不少流行用語都簡略些許個字,反而讓人更反感!一名人妻抱怨,聽到小姑老公說一句「這個東西很便」,彷彿沒有說完的語句,讓她當下滿頭問號,後來才知「很便」就是很便宜的意思。文章曝光後,有女大生也透露,班上一堆女生超愛說「寶子們」,這一句聽起來很沒氣質、沒水準。
一名女網友在Dcard表示,某次在餐桌上,聽到老公妹婿說一句「這個東西很便」,好奇心驅使下,原PO詢問是什麼新詞彙,才知道是「很便=很便宜」的意思。
當下,原PO傻眼三條線心想,「很便宜就很便宜...是在『很便』什麼鬼?」對此,原PO也詢問大家,「最討厭聽到的網路用語是什麼?」
底下網友也超怒回應,「我是什麼很賤的人嗎」、「家人們、無語死了」、「家人們誰懂啊」、「很解!到底在解三小?解只能用在解數學題啦」、「I人E人...」「S亡、殺S,死就死為啥不打出來」、「很頂,覺得是一個很難聽的說法」、「刷手機!滑手機就滑手機是要刷三小」、「上頭、下頭...頭你媽啦」、「巨好吃跟賊好玩」、「超討厭幾點直接用『小數點』代替『點』,例如:9.(九點)」、「要確欸?是在確什麼?」。
還有女大生提到,「『寶子們』聽起來很沒氣質、沒水準!之前就對『家人們』很反感了,後來又出現『寶子們」』,現實生活中也常常聽到(班上一堆女生愛用),總是讓人有種額頭青筋爆起的煩躁感」。
讀者迴響