台灣人最愛諧音哏! 《正港分局》連「統編都藏亮點」細節控發瘋

2024年08月22日 19:00

記者黃庠棻/台北報導

犯罪推理喜劇影集《正港分局》是電影《關於我和鬼變成家人的那件事》的後續衍生影集,已於8月22日上線。劇情圍繞著「成語連續殺人案」,出現大量台灣人喜愛的諧音哏,更是成為觀眾追劇的一大看點,以下《ETtoday星光雲》也整理出幾幕隱藏亮點,細節控千萬不要錯過。

▲《正港分局》。(圖/Netflix提供)

▲《正港分局》已在22日上線。(圖/Netflix提供)

—---------------------防雷線----------------------------

1.員警編號59487

《正港分局》中由許光漢飾演的直男刑警吳明翰,員警編號59487大玩諧音哏「我就是白癡」,符合他在劇中的角色個性。他在採訪中談到自己為了吳明翰做足功課,直呼「「有了《關於我和鬼變成家人的那件事》經驗後,可以延伸的東西就更多,也變得更白爛」,此話一出也呼應了59487。

▲ Netflix首曝2024重磅華語片單 《愛愛內含光》《誰是被害者:第二季》《正港分局》《影后》全球獨家上線。許光漢《正港分局》(圖/Netflix提供)

▲許光漢在《正港分局》的員警編號有巧思。(圖/Netflix提供)

2.正港分局統一編號

發現了嗎?不只吳明翰員警編號59487大玩諧音哏,就連正港分局的統一編號「87879487」,也埋藏了整個小隊的特色「白癡白癡就是白癡」。飾演小隊長「林子晴」的王淨曾在訪問中透露,整個分局的警員都有一點「噗隆貢」,如果在現實生活中遇到這些人,可能只有自己的角色林子晴可以信任。

▲《正港分局》。(圖/Netflix提供)

▲《正港分局》的統一編號也很有笑點。(圖/Netflix提供)

3.第一名死者姓名

《正港分局》這次邀來YouTube頻道《木曜4超玩》跨界合作,所有成員都在影集中軋上一角,預告公開後就掀起一陣熱議。其中,《木曜4超玩》製作人陳百祥也悄悄出現在了劇集裡面,雖然本尊並沒有出現,但名字卻巧妙地被改成「程百祥」,也就是第一名死者、龍吟大樓的保全。

▲《正港分局》。(圖/Netflix提供)

▲《正港分局》第一集的死者名字有亮點。(圖/Netflix提供)

除了上述幾個貼近台灣生活的諧音之外,《正港分局》也加入了許多成語元素,用更有智慧的方式「玩弄諧音哏」,至於劇中還藏有哪些亮點,就讓觀眾自己追劇發現了。

▲《正港分局》。(圖/Netflix提供)

▲《正港分局》大玩台灣人最愛的諧音哏。(圖/Netflix提供)

分享給朋友:

讀者迴響