▲「已購買,小孩愛吃」是什麼意思?可以用在哪?(示意圖/記者周亭瑋攝)
記者曾筠淇/綜合報導
最近常見「已購買,小孩很愛吃」的留言,然而仔細查看原貼文,可能就會發現兩者並無直接關聯,不解為何網友會留下這樣的內容。知名主持人陶晶瑩近日就發文拋問,這句話到底是什麼意思?貼文曝光後,也吸引網友熱心回應。
陶晶瑩在Threads上發文拋問,「已回購」、「小孩愛吃」是什麼意思?又要怎麼使用呢?
貼文曝光後,就有網友回應,「就是亂用,反而真正吃的下面不可以回」、「通常用於反諷業配文為主」、「不能大人愛吃就是了」、「要注意標點符號放的位置,像香蕉哥哥的話是:已回購小孩、愛吃」。
由 @momoleelee 發佈在 Threads 查看
陶晶瑩則接續詢問,「所以適用任何貼文的回應?」「是表示對PO文覺得?」也有網友認真解答,「我覺得比起認同,其實就有點在反諷知道是業配文」、「純粹用於已讀亂回,有敷衍但不多的回應」、「我覺得適用任何時間地點,很好用」。
據了解,「已購買,小孩愛吃」的哏源於淘寶、抖音,不管是何種類型的貼文,都會有人留下這段話,以「已讀亂回」的方式增加趣味性。由於許多人覺得這樣的留言很有趣,因此後來也被廣泛使用,變成一種新的流行用語。
讀者迴響