中印恢復互信第一步 兩國士兵邊境交換糖果合影

After talking to Chinese soldiers and seeing the infrastructures, everyone will feel proud of India's border development now.
Celebrated Diwali at Bumla with our Army Jawans in Arunachal Pradesh. #HappyDeepavali2024 #Diwali pic.twitter.com/l17nwI4KYa

— Kiren Rijiju (@KirenRijiju) November 1, 2024

文／中央社

10月31日是印度排燈節（Diwali），中印軍隊在邊境高海拔地區交換糖果並合照。印度媒體說，中印雙方將循序漸進緩和地區緊張局勢，第一步將是恢復雙方的信任。

香港星島日報今天引述印度新聞信託社（Press Trust of India）等印度報導，在排燈節期間，中印軍隊在邊境爭議區域交換糖果。中印雙方稍早前針對邊境對峙等相關問題達成協議，緊張關係得以緩和。

另據印度亞洲國際新聞社（Asian News International）引述印度陸軍參謀長表示，在實控線沿線恢復信任是個循序漸進的過程。從局勢降溫到管理緩衝區，雙方將分階段落實協議安排，每一步都旨在緩和緊張局勢。

中國外交部發言人林劍日前表示，「中印雙方就邊境相關問題達成解決方案，目前雙方的一線部隊正在有序地推進落實工作」。

▲中印士兵在邊境交換糖果合影。（圖／翻攝自X）

報導說，排燈節是印度相當重視的節日，主要寓意「光明驅走黑暗，善良戰勝邪惡」。傳統上，印度教徒會在當天點燈、交換禮物及放煙火，親戚和朋友之間會互送一種彩色椰子糖，藉以表示對於對方的祝福，而多數印度家庭都會拜訪家庭成員與公司同事，致贈甜食、乾果、禮物等。

2020年中印雙方於邊境地區爆發流血衝突，造成中方4人喪生、印方20人死亡。事件導致中印關係急轉直下。直到今年10月金磚峰會前夕，中印雙方針對邊界對峙問題達成協議，中國國家主席習近平及印度總理莫迪（Narendra Modi）隨後在峰會期間會晤，雙方關係才有所好轉。