▲示意圖,與本文無關。(圖/記者鄺郁庭攝)
記者鄺郁庭/綜合報導
有日本人最近在日本的7-11看到台灣1美食,好奇買來品嚐,忍不住大讚「這很可以啊!很好吃欸!」讓大票日本網友超心動,「想吃看看」、「哇!我都不知道,想買」。貼文引發台灣網友熱論,「看起來很不錯耶」、「喜歡這個份量!」
旅居日本的台灣作家「魚漿夫婦」轉發一篇X貼文,原PO貼出一張照片,「在7-11的包子蒸籠器裡發現了『台灣古早味蛋糕』欸!這很可以,很好吃耶!」只見產品名稱是「台灣Castella Plain」,價格是186日元(約新台幣40元)。至於蛋糕大小則跟一個肉包差不多,不像台灣是切一大塊的。
照片令不少日本網友心動,「很便宜餒」、「不知道我家附近的7有沒有。」還有人表示,看到傳單寫是地域限定特別商品,有原味跟伯爵茶口味。
至於轉貼並翻譯的「魚漿夫婦」則在文中直讚,「我覺得比很多專門店好吃了」,也提到「老實說,雖然網路上常說日本711的份量變小,但整體來說日本711的味道很紮實,用料也很實在。」
有台灣網友看了也想試試,「看起來很不錯耶」、「喜歡這個份量!既可以滿足想吃的慾望,也不會因為份量太大感到困擾!」「真DERRR!每次要買都超大一塊,根本吃不完。」還有人笑呼,「有一次遇到來台觀光的日本婆婆,一直問我哪裡有賣Castella Plain(日語外來語),我一直想是什麼,原來古早味蛋糕這麼紅。」
セブンイレブン肉まんの蒸し器に「台湾カステラ」を発見!これはイケる。普通に美味いぞ!! pic.twitter.com/Sp0kjcxste
— Tak(たけ) @『いちばんやさしい美術鑑賞』 (@taktwi) November 4, 2024
讀者迴響