一定聽過他的聲音 「You’ve Got Mail」配音員過世

▲You’ve Got Mail配音人員愛德華茲。（圖／翻攝AOL YouTube）

記者黃聖庭／綜合報導

「你有新郵件」（You’ve Got Mail） 的配音人員愛德華茲（Elwood Edwards）於5日因長期疾病辭世，享壽74歲，或許你不認識他的名字，但你一定聽過他的聲音。

根據外媒報導，愛德華茲於1989年因為妻子在網路公司「美國線上」（AOL）前身公司任職，剛好有錄製語音的需求，因此推薦他參與，一共有「歡迎」（Welcome）、「你有新郵件」（You’ve Got Mail）、「檔案完成」（Files done）、「再見」（Goodbye）四個語音提示，酬勞為200美元（約台幣6,400元）。

之後AOL迅速崛起，全球數百萬用戶每次上網時都會聽到愛德華茲的聲音說出「你有新郵件」，湯姆漢克斯主演的經典電影《電子情書》也是因為這句話衍伸而來的創作靈感。

愛德華茲在他75歲生日前一天離世，他多年來曾擔任圖形設計專家、攝影師，是個多才多藝的技術人員。