只有台灣人看得懂！夜市攤販「告敏晨」賣什麼 網一看笑了

▲網友發現夜市攤販立牌寫「告敏晨」。（示意圖／資料照）

圖、文／CTWANT

台灣人還是不放棄諧音哏啊！近日一名網友逛夜市發現攤販立牌寫「告敏晨」，發文問是什麼意思，不少一看就懂，笑說「敏晨：先生，你壓到我的腳了」、「這只有台灣人看得懂」。

原PO在Threads發了一張照片，一個夜市攤販賣軟墊，旁邊放了黃色立牌，上面寫「告敏晨」，讓他好奇到底是意思。

此文曝光後，超過21萬人次瀏覽，4000人按讚，不少人紛紛留言「台語啦，國語就是床的意思」、「敏晨：先生，你壓到我的腳了」、「狗眠床（bîn-tshng）」、「昨天在竹東夜市有看到，也愣了一下，原來是賣狗狗的床」。

據悉，「告」是狗，「敏晨」是床，攤販賣狗的床。也有人笑說，「敏晨你可以保持緘默，不用違背自己陳述，得選任辯護人」、「只有台灣人看得懂」。

延伸閱讀
▸ 3套房產全給兒…不孝子竟「推倒老母」爸媽心碎　法院判決大快人心
▸ 逼死職員內幕1／全天待命回訊息還遭摔公文羞辱　勞動部超地獄環境曝光
▸ 比外人還不如！婆家上班被當員工看待　營運不佳「秒變自己人」