▲蠹魚是書蟲。(圖/記者李毓康攝)
記者施怡妏/綜合報導
北區模擬考試題(北模)國文科,其中有一題題目是瘂弦的小詩,「一條美麗的銀蠹魚,從《水經注》裏游出來」,請選出最適合的解讀,原PO選了選項B「美麗的蠹魚『游出來』,暗示典籍給予讀者深刻啟發」,但答案為D,「從全詩所安排的一連串意象,可推測詩名為《曙書》」,讓許多學生傻眼。
有學生在Threads發文,「我先破防了,誰看得出來?」接著貼出題目,選擇題第3題,關於瘂弦這首小詩,「一條美麗的銀蠹魚,從《水經注》裏游出來」,哪個選項解讀最適當?原PO選了B選項,但答案為D選項。
(A)詩人巧妙運用了擬人手法,使畫面充滿活潑的動態感
(B)美麗的蠹魚「游出來」,暗示典籍給予讀者深刻啟發
(C)刻意選擇以「一條」彰顯翻閱典籍時全神貫注的模樣
(D)從全詩所安排的一連串意象,可推測詩名為《曙書》
原PO表示,自己知道蠹蟲是什麼,「但拜託,光靠這兩句話要聯想到曬書是有什麼問題,這種從四個很瞎的選項選出一個比較不那麼瞎的題目,出現的意義是什麼?」「那些說這題很簡單的跟我解釋一下,什麼叫一連串意象,謝謝,他就兩句」。
貼文曝光,也釣出其他高中生留言,「所以A為什麼錯?我不懂」、「我是B、D在選,我原本很想選D,因為覺得B選項沒有看出深刻啟發,但也覺得整段詩沒有很明顯『曬』書的感覺」、「我也寫B,這種推測題目真臭垃圾」、「國文就是一個瘋狂腦補作者文章的科目」。
底下就有網友解釋,「蠹魚是書蟲,這篇考得太生活了,而且是2000以前出生的人的生活,對現在活在3C的小朋友來說根本不知道那是啥。這是那個年代家裡大掃除搬出書或是衣服的時候,會看到小小的銀灰色扁扁的蟲子衝過去的場景,有那個年代生活經驗的人,就只會選曬書」、「這題不算難,至少不需要通靈;只是現代學子可能對舊書接觸不多,所以缺乏生活經驗連結詩中意象」、「科技還沒有現在這般發達,除濕機還未問世時,當然也還沒有那麼多電子書的時代,需要通過曬書來將書蟲趕走,以免牠蛀壞書本」。
讀者迴響