「哆啦A夢昨晚來找我」英文怎說?估狗肯定搞錯了啥..

文/深海大花枝
檸檬最嫩的萌萌花枝妹,今天又沒吃藥了ヾ(๑=∀=)ノ”

對於廣大的學生來說,估狗翻譯絕對是大家的好朋友對吧!還記得以前有套貴貴的翻譯軟體,叫作「譯典通」,但現在看來......嗯我覺得還是估狗翻譯比較好XDD。

但人有錯手馬有亂蹄(?),估狗翻譯當然也是會出包的~現在呢,只要你選英文翻譯,輸入「A dream came to me last night」(我昨晚作了一個夢)......

▼就會變成這樣!!!

大哥啊!為什麼是哆啦A夢!你倒是說說看啊!

為了讓大家知道這是真的,花枝就直接附上網址→點我←。不過估狗遲早會修正這個翻譯錯誤,不知道哪天我們就看不到哆啦A夢啦XD。現在想想,原來估狗翻譯好玩的地方不只是孤狗小姐啊XDD。

花枝與小夥伴的愉快日常←從深海來到陸上工作的花枝枝,擅長吐槽,最喜歡寫奇奇怪怪的東西。今天也為了海陸交流而努力發文,快來參觀花枝家吧!

[via google]

延伸閱讀:

你真的認識哆啦A夢嗎?快來看他47年來長相變化~

0.003mm「貼膚顯示器」!鐘點戰都是真的~

東京必訪~哆啦A夢最愛的銅鑼燒就在──「時屋」!

關鍵字: 深海大花枝生活宅宅估狗google翻譯哆啦A夢小叮噹英文

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

今日最酸
今日最瞎
今日最宅
今日最萌
今日最暖

最新留言

推薦閱讀

小燈泡慘被隨機割喉後...除了悲憤,我們還能做什麼?

小燈泡慘被隨機割喉後...除了悲憤,我們還能做什麼?

就在今早的內湖,有個小女孩無端被殺,甚至,媽媽親眼目睹了女兒身首異處的瞬間,卻無法阻止悲劇發生。花枝光是打前面這段字,就覺得痛苦了。無差別殺人令人害怕,而下手的對象是一個還沒長大的小妹妹......只能說令人懷疑人性。

兔警官絕美cos「未加工照」遭起底,我不該點開真相啊啊

兔警官絕美cos「未加工照」遭起底,我不該點開真相啊啊

大家還記不記得那個動物方城市的超可愛兔兔警官?喪女寫過一篇《兔子茱蒂哈潑警官絕美cos!讓人不戀愛都難啊》,裡面的coser小柔真的是超可愛!

心理學解密!女孩愛八卦&血型的原因其實很科學

心理學解密!女孩愛八卦&血型的原因其實很科學

為什麼女生這麼愛聊八卦?為什麼喜歡聊血型?其實......都是出於本能與不安!讓我們來看看日本心理學專家:澀谷昌三怎麼說吧!

訪/醜圖來自心酸故事,劇情急轉直下他釣到電競女神

訪/醜圖來自心酸故事,劇情急轉直下他釣到電競女神

前幾天,花枝很榮幸訪問到了「勇者株式會社」這位插畫家,這次的專訪不但讓我們看到醜貼圖背後不單純的故事,還聽到了超‧知名電競選手&實況主的八卦(咦?!),超值得看完的啊!那我們就開始吧!齁齁齁~

教育部編辭典→倒「煤」=倒楣,把我以前當白癡?

教育部編辭典→倒「煤」=倒楣,把我以前當白癡?

不知道大家還記不記得那個「字音字形」的考驗?雖然花枝不太喜歡考試考得那麼細碎,不過不得不承認,這玩意兒對於辨認錯別字的能力,還是挺有幫助的。

1105本日星運勢│水瓶最幸運、射手要加油

1105本日星運勢│水瓶最幸運、射手要加油

珍惜友情,維護友誼,朋友是人生中重要的財富和支持。

1104-1110本周星座運勢 雙子積極實現想法、摩羯一切會自然變好

1104-1110本周星座運勢 雙子積極實現想法、摩羯一切會自然變好

要先有包容心去接受可能的變化,才會有耐心去面臨已經結果與想像不一樣的結果

1104本日星運勢│牡羊最幸運、巨蟹要加油

1104本日星運勢│牡羊最幸運、巨蟹要加油

了解自己,就能為自己找適合的位置

1103本日星運勢│天蠍最幸運、處女要加油

1103本日星運勢│天蠍最幸運、處女要加油

別人不給你機會,你就自己去找機會