不知道酸酸們有沒有看過PTT一篇討論文,叫作《有沒有台灣市容超級醜真正原因的八卦》?在這篇文裡,原PO神解釋了市容之所以有夠醜,就是因為廣告招牌張牙舞爪,把視覺範圍都給佔滿了!
▼原PO示範:京都到台灣官員手裡,恐怕會變成......
呃......(沉默)。不過說也奇妙,這些醜到不行的東西,日本有人非常喜歡,還特地出了厚達160頁的專書!
▼這是封面。
書名就叫作「活字散步 走在台灣:路上文字觀察」(タイポさんぽ 台湾をゆく)。作者藤本健太郎選出了許多充滿特色的招牌,以及路上的各種有趣文字。
▼連一下飛機第一個看到的「賀眾牌」都讓他忍不住介紹。
▼不動產廣告與古味十足的小賣店招牌。
▼還有繁體字小知識,這裡介紹的是行文格式與標音系統。
其實酸酸們可能發現了,作者藤本健太郎著重的其實不是「招牌」,他所看到的,不是整體所謂的「醜」,而是微觀的「字型美」。
對於日本人來說,文字都是「漢字混合假名」。但藤本說,走在台灣的街道,看見的是純粹的漢字,而且往往意外發現許多厲害設計。甚至他說,這些字型是「充滿生命力」的。與「漢字→假名」等等的代換相比,只用漢字本身做出變化,在他眼裡是非常了不起的。
這本書還採訪了台灣的字型研究者之一:柯志杰先生,也許看完之後,你會發現街道上有很多以前沒發現的美喔!
【花枝與小夥伴的愉快日常】←從深海來到陸上工作的花枝枝,擅長吐槽,最喜歡寫奇奇怪怪的東西。今天也為了海陸交流而努力發文,快來參觀花枝家吧!
[via idea-mag]
延伸閱讀: