不幸卻仍走下去的婚姻 女人眼中的「離婚」有多難?

離婚不像分手,說分就分.....

文/下重曉子、許婷婷譯

我的友人中有一位女性說我要忍耐「直到先生退休為止」。

因為婆媳關係而爭吵時,因為親子關係而爭論時,每每都想要回到自己一個人,讓人生重來一次,但是因為遲遲無法決定,而決定忍到先生退休為止。但是先生因為在公司被賞識而擔任重要的職位,在大公司裡不管過了多久都沒有辦法退休。看著他從早忙到晚,一直不停地開會,所以也無法在這種時候跟他切割。


孩子長大、結婚離開家裡後,家裡就只剩下兩個人。雖然兩人依舊同床異夢,但是想到自己至今的忍耐到底算什麼,就遲遲無法與他分開。況且還有經濟考量。

她是個非常幹練的人,家務和工作都做的很好,從丈夫那裏拿到的零花錢全部存下來當作是自己有一天要展翅高飛的基金。雖然一直覺得自己離巢翱翔的日子即將到來,但是先生卻還是決定留在公司繼續上班。最後她為了顧慮先生,只好把自己的計畫延後了。

我想她大概再也無法將計畫實現了。如果真的是這樣也好,她可以把錢花在自己的興趣上,也是靠丈夫豐厚的收入。她只能對自己的選擇負責任。她把自己的工作和家庭主婦的家務作切割,以不輸給人任何人的拚勁努力過生活。我相信那是她從自己生活方式中所做出的選擇。



她絕對不是受人擺佈的性格。她並不覺得自己在忍耐,也似乎沒有累積什麼壓力。

我另外有一個處事八面玲瓏、且擁有日本女性柔美風情的女性友人。她的丈夫過世後,一個人獨自扶養兩個孩子,之後和我認識的男性友人再婚。

我這位男性友人的個性有點任性,而我的女性友人似乎也隱忍過活,最後竟得了乳癌,罹癌的原因可能是來自丈夫壓力,本來健健康康的人,癌症就一點一滴地惡化了。即使如此,丈夫還是把所有家事丟給妻子去做,而且還滿腦子想著把財產留給前妻的孩子,一點都沒有顧慮到一直在身邊支持他的妻子。

[廣告] 請繼續往下閱讀 。。。



甚至娘家的母親都出面把她帶回家休養。即使如此,她還是認為這是自己作的人生選擇,所以不打算跟先生分開。也許夫妻的事情,外人無法干涉。我只能把她想成是利用自我犧牲來成全婚姻生活,但我覺得她應該更珍惜自己才是。她的美是傳統日本女性所世代傳承下來的風采,那是種由內而外自然散發出來的。為了他人奉獻,而壓抑自己的想法。

我受到過她許多的幫助,所以心理一直期盼她若能稍稍好轉也好,但之前見面時,看到她因為罹患帕金森症而必須手拿拐杖走路。

我把這事跟其他共同的友人說,我一位女性友人說:「沒有比婚姻壓力更大的事了。」說這話的女性友人她大約在十年前結婚,離婚後開始專心投入陶器製作。她用熟練的手勢捏陶,現在帶有她自己獨特創意的陶器受到了廣大歡迎。
她用陶土製作出樸實無華的陶器,放在自家的展示室裡展覽,有很多粉絲還來家裡觀賞。她和百歲的母親兩人一起生活,母親也為了獨生女努力著,就算身體不適住院也馬上恢復健康返家。

她說:「累積壓力是最不好的。和家人爭執引起的壓力是每天都會有的,無須忍耐,只要往自己的路前進就好了。」我也贊成她的意見。

明明每個人共組家庭時都希望幸福,但最後為何會每個人都充滿抱怨?來聽聽鄧惠文醫師怎麼說?

-------------
●作者介紹/下重曉子
日本時事評論家。早稻田大學教育學部國語國文學系畢業。曾是NHK的首席女記者,43歲開始文字寫作。作品包括散文、評論、紀實作品、小説等多樣類型。著作有『持たない暮らし』(KADOKAWA)、『老いの戒め』『老いの覚悟』(海龍社)等。家暴成性的父親、異常溺愛女兒的母親和沒有血緣關係的兄長,這樣的家庭環境下《家人這種病》誕生了!

●以上文章來自下重曉子著作《家人這種病》,由三采文化授權鍵盤大檸檬使用,請勿隨意翻拍與轉載,以免侵權。想要了解更多請上三采文化臉書粉絲團

關鍵字: 三采文化鄧惠文離婚家人這種病婆媳親子夫妻相處日本社會痛苦家庭

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

最新留言

推薦閱讀

0221本日星運勢│巨蟹最幸運、雙子要加油

0221本日星運勢│巨蟹最幸運、雙子要加油

今天是提升自我能力的好時機,學習新技能或知識,讓自己更具競爭力。

0220本日星運勢│天蠍最幸運、牡羊要加油

0220本日星運勢│天蠍最幸運、牡羊要加油

保持積極的心態,無論面對什麼挑戰,都要相信自己能夠克服,做最好的自己。

0219本日星運勢│天蠍最幸運、金牛要加油

0219本日星運勢│天蠍最幸運、金牛要加油

投資理財的時候,長期穩定的增長比短期的高風險收益來得更為可靠。

0218本日星運勢│巨蟹最幸運、雙魚要加油

0218本日星運勢│巨蟹最幸運、雙魚要加油

不必過於焦慮未來,專注於當下的每一步,穩紮穩打才能達到最好的結果。

0217-0223本周星座運勢 雙子好運來臨心想事成、獅子期待的事會得到答案

0217-0223本周星座運勢 雙子好運來臨心想事成、獅子期待的事會得到答案

生活過得好不好,與你的努力有關係,想要更好就需要持續的奮鬥

0217本日星運勢│天蠍最幸運、水瓶要加油

0217本日星運勢│天蠍最幸運、水瓶要加油

今天與人合作將會更加順利,彼此的默契與理解會讓事情進展得更快。

0216本日星運勢│水瓶最幸運、獅子要加油

0216本日星運勢│水瓶最幸運、獅子要加油

面對情感問題,適時表達自己的需求,互相包容與理解將有助於關係的升溫。

0215本日星運勢│水瓶最幸運、巨蟹要加油

0215本日星運勢│水瓶最幸運、巨蟹要加油

今天適合保持耐心,調整節奏,慢慢醞釀出屬於自己的成功。

0214本日星運勢│天秤最幸運、處女要加油

0214本日星運勢│天秤最幸運、處女要加油

一些小意外可能帶來新的啟發,試著從不同角度看待問題。

0213本日星運勢│處女最幸運、射手要加油

0213本日星運勢│處女最幸運、射手要加油

不必急於求成,穩步推進才是通往成功的最佳方式。