韓流的關係「歐巴」這詞想必酸都挺熟悉對吧?!歐巴是女聲稱呼比自己年紀較長男生的用語,但隨著哈韓、男星帥氣逼人,這詞用法範圍越來越廣(?),只要是帥哥都可以稱作歐巴~XD
但4日,大勢男團防彈少年團(방탄소년단/BTS)的專輯簽名會上,推特網友HEADLINER(headliner_jk)就分享了,黃金老么「柾國」(정국)糾正台下歌迷喊歐巴的畫面,引起不少網友的討論與瘋轉..
本名田柾國▼1997年09月01日生,今年才19歲的他...臉蛋俊俏隊中領舞+主唱,帥氣與可愛兼具的反差模樣,讓他擄獲眾姊姊妹妹的芳心..
(FB - 방탄소년단)
那天,柾國手握著麥克風看向台下,就當粉絲嬌喊「柾國歐巴」之時....
(Twitter- headliner_jk)
柾國聽見立馬笑笑說「歐巴安逆家那唷?」(意思:我不是哥哥吧?)
(Twitter- headliner_jk)
粉絲:歐巴沒錯!
柾國:妳怎麼一直喊歐巴呢?
粉絲:柾國歐巴~ 長得帥都是歐巴!
柾國:以後開始..我們A.R.M.Y(아미,官方粉絲名稱)請帶著「身分證」..要一一確認!
同時,成員中的大哥「Jin」▼有感而發搶著說:給我們看年紀..還有比我們年紀還小的人,不要喊我「碩珍啊~」(Jin本名金碩珍,這稱呼是平輩的喊法)知道了嗎?上次2002年生(14歲)的人就喊我「碩珍啊~」
161104 손키스 장인 #석진 #JIN #진 @BTS_twt pic.twitter.com/u8hxKDYt8T
— 1 0 s e c o n d s. (@jin10seconds) 2016년 11월 4일
▼糾正完整版影片▼
161104 WINGS 팬싸인회 #정국 NEW CAM UP 정국이의 일침과 정국이를 오빠라고 부르기 위해 지참해야 하는 '민증=팩트폭력' @BTS_twt
— HEADLINER (@headliner_jk) 2016년 11월 4일
full ver. > https://t.co/CtlqEAeehM pic.twitter.com/g0Cbzx94GI
呵呵呵... 不覺得有點可愛嘛~~~好在呆只會在文字上呼喊歐巴,本尊面前就乖乖的..XP 韓國人雖很重輩份,但我想柾國、Jin也是說說的,不會真的在意的.....吧 所以姊姊飯別傷心啊~~~><其實「只要是帥哥就是歐巴」的理論(?)邏輯(?)真的很通用(?)了,別差太多都OK的啦~~~應該(逃)
總之,歐巴莎朗黑♡(●’ω`●)♡
(Twitter - bts_bighit)