小時候小宇宙家隔壁住著一個外省奶奶，總是會塞些零嘴到小宇宙的口袋裡，但我到今天還不曉得，她當年跟我說的那些話是什麼，因為我聽不懂她的腔調啦～
話題轉回這部影片，裡頭的阿姨發現家裡養的摺耳貓，居然鑽進了馬桶當床睡；氣急敗壞的她鄉音大暴發，落落長對著貓咪罵了好長一段話...但網友們表示：聽不懂！
想嘗試破解的酸們，記得開聲音唷！
感覺每個字都聽得懂，但又說不出來組合起來是什麼句子...
網友肥寶，提出了自己的不專業翻譯：
方麗華~我在跟你說話呢~阿!?~~你媽這個GAY媽不累!
你滾嗎??對!!起來!方麗華你這幹啥呢??這裡是馬桶 不是你家
你在這做什麼嘞 你給我出來! 你給我出來!! 減肥!!!!!方麗華~~~~~~!!!
Betty Liu覺得大媽講的是：
方碧花！！！
我跟妳說話呢！
（你把這個蓋子給我拿走來..）
（你給我拿….）
（來...起來…）
方碧花！
妳在這幹何呢？！
這是馬桶！不是妳家！
妳在這做什麼了？妳給我出來！！
妳給我出來！！
現在！！！
方碧花！！！
不知道以酸酸的耳力，聽出來的內容是什麼呢？
至於這隻無辜又可愛的摺耳貓，為什麼要取「方碧花」或是「王桂花」這種名字，只能說這個家走的是懷舊風吧～
