唉呀~又要扯上古阿莫了,雖然小宇宙不算是他的粉絲,但對他所說的「二次創作」還挺有興趣的!根據維基百科的說法,「二次創作是指利用原著作品的人物、情節、世界觀或其他設定進行再創作的作品」,當然範疇與界線在哪裡需要更多討論,但小宇宙覺得二次創作是這樣的....
▼假設,把日本有名的AV演員松岡千菜(松岡ちな)的作品拿來二次創作,會變成怎麼樣呢?
▼香港Youtuber「骨精強」,把松岡千菜的作品畫面重新剪輯過,套上了一個「新故事」,靠著深沉的粵語旁白,讓人感受到一個再創作的作品詮釋。
「愛上一個不該愛的人,就像坐上一台沒有號碼的巴士」是不是很有感?簡直就像重新看了一部短片電影嘛!後段還插入了陳奕迅的《兄妹》,真是好對題啊!
如果你還感受不到「二次創作」的韻味在哪裡,那麼你可以再看看下面這個改編自吉澤明步的作品,充滿寓言性的短片!
怎麼樣?這個口白跟剪接的次序性,儼然是向大導演王家衛致敬啊!酸酸們感受到二次創作的樂趣了嗎?不要問小宇宙這個Youtuber的片源怎麼來的,問我我也答不出來,大概是取用網路公開版本的吧?那麼新聞媒體,到底是原作者,還是二次創作者?三次創作者呢?(大哉問)
via 骨精強BoneKeung