說到得來速,遲鈍的花枝有天發現它的英文是「Drive-Thru」,頓時覺得這翻譯翻得真好啊!不過今天要講得不是翻譯,而是,現在居然祭拜祖先,都能用得來速的方式完成了!
我們印象中的祭拜祖先,就算不繁雜,也是很莊嚴的。如果是土葬,會需要幫長輩打掃墳前、上香、送花等等。而火葬的長輩在靈骨塔內,祭拜比較方便一點,但一般來說,也會走到長輩的骨灰罐面前,誠心說點話再走去上香、燒金紙。
不過,日本長野縣現在出現了全世界第一家「靈骨塔得來速」(全国初のドライブスルー葬儀場)。這不是花枝誇飾,而是它真的是免下車服務。你只要沿著車道一路開過去,祭拜祖先的全套流程就完成了!
開進圖上的車道,上面會顯示「請稍候」、或「請在這裡停車」的跑馬燈。
▼使用平板簽名登記
▼便能透過服務人員上香
▼裡面的靈堂相當氣派,往生者的照片看起來也是電子螢幕顯示,方便切換
這個服務一推出,日本便有「太不莊重了吧」的聲音出現。但開發的負責人竹原健二表示,這個設計其實是為了因應日本的高齡化社會。現今有越來越多行動不方便的長者,如果要排隊進入靈堂,對他們的身體都是很大的負擔,所以才開發出這樣子的「得來速」功能。而且,整個祭拜流程只要3分鐘就能完成。
原本花枝真的覺得「靈骨塔得來速」真是瞎到爆,不過聽聞背後的理由之後,這似乎也不失為一個方便行動不便的人的方法。不知道酸酸們怎麼看這樣的服務呢?
【花枝與小夥伴的愉快日常】←從深海來到陸上工作的花枝枝,擅長吐槽,最喜歡寫奇奇怪怪的東西。今天也為了海陸交流而努力發文,快來參觀花枝家吧!
[via nikkei]