【檸檬小編這麼說】1887年，美國傳奇記者伊莉莎白‧珍‧寇克恩（筆名奈莉‧布萊 Nellie Bly）受報社之託，偽裝精神病患潛入了黑井島精神病院臥底十天。然而她發現，許多「病患」可說是進到院裡才被逼瘋的……
文／奈莉‧布萊 Nellie Bly
譯／黃意雯
▲黑井島精神病院／Wikipedia
從夜班護士的抱怨裡常能聽得許多院內事情的真相。所以，只要能聽得任何資訊，我會放棄小睡片刻的機會。但護士每晚都會進房要我吞下據她們的說法是「幫助我入睡」的綜合藥物。我說我不想喝那東西，她們也就離開了。
我希望她們整晚都別再進來。但希望落空，因為沒多久，她們就帶著當初在大家抵達島上時負責接應的醫生回來。他堅持我一定得吃下那些藥。就算僅有幾小時，我也堅決不讓自己失去意識。醫生發現哄騙對我無效，他變得非常粗暴，還說他我浪費了他太多時間，我要是不把藥吞下去，他就直接用注射的。
我意識到他若是採用注射方式，我根本無法逃避，但若是我自己吞服，至少還有點希望。於是我說我願意吃藥。我嗅聞了幾下，那氣味可能是鴉片酊，而且劑量高得嚇人。一待他們把我鎖在房內離開後，我將手指伸進喉嚨盡可能地催吐；剛剛的三氯乙醛就去別處發揮作用吧。
黑井島療養院的病患每週會洗一次澡，這也是大家唯一能見到肥皂的時候。一位病人給了我一塊頂針大小的肥皂，相信這是她表達善意的舉動，但我認為她遠比我更需要這塊廉價肥皂，所以我感激過後還是婉謝了她的好意。
浴缸在洗澡日這天注滿了水，病患一個接一個進去洗，但浴缸水完全沒換過，直到相當混濁才能放掉髒水；雖然重新注入清水，但浴缸也不會刷洗過。所有院中的女人，有皮膚病和沒有皮膚病的，全都共用同一條毛巾。健康的病患會要求換水，但卻被迫屈服於懶惰護士猶如暴君般的支配。
病患穿的衣服很少換洗，每個月才能換洗一次。如果病患有訪客，護士們會在訪客抵達前匆忙把病患趕去換衣服，以營造出她們在這裡確實得到悉心照顧的管理假象。無法自理生活的病患處境十分惡劣。護士們完全不顧她們，反而轉命令其他病患去照料。
連續五天，我們被迫整天坐在房內；我從來沒有這麼長時間保持靜止不動過。所有病患無不四肢僵硬、渾身痠痛，疲憊不堪。我們坐在長椅上時會自成一群，想像自己踏出病院後最想吃的食物，藉此安撫我們的肚腹。要是我沒有體會過大家忍受的是何等的飢餓，而且處境又多麼悲慘，我會覺得病患這個對話十分有趣。
然而，她們的對話事實上只讓我哀傷。當「吃」這個最受歡迎的主題已經談不下去時，她們會轉而對這座療養院與管理方式提出看法。儘管意見各自不同，但對食物與護士們的譴責，眾人倒是完全一致。
提莉．梅爾德小姐的身體狀況日漸惡化，她感冒久久未癒，也吃不下院裡的餐食。為了維持記憶力，她日復一日地唱著歌，但護士最後還是命令她不准再唱。我每天都和她說說話，她的病情惡化速度之快讓我難過不已。
最後，她開始出現幻覺，認為我要取代她的身分，認為所有來找納莉．布朗（編按：作者潛入精神病院使用的化名）的人都是她的朋友，大家來找的其實是她而不是我，而我則是不擇手段想欺騙她來訪的友人，好讓他們相信我才是他們要找的人。我試著向她解釋，但她聽不進去，於是我只好盡可能離她遠一點，以免我的出現加重她的病情，甚至助長了她的幻覺。
秀氣的卡特太太是院中病患之一。有一天，她以為自己見到丈夫的身影出現在步道上，於是脫離她的行進隊伍，跑上前去想見他。此舉讓她因而被送進「改造營」。
她在事後說：「那段經歷光是回想就足以讓我發瘋。改造營裡的護士只因為我哭，就拿掃帚柄對我痛打，她們跳到我身上，踩傷我的內臟，這件事我永遠無法釋懷。接著她們又將我手腳綁住，用床單罩住我的臉，緊緊纏住我喉頭，讓我叫不出聲，接著再把我推進裝滿冷水的浴缸，用力把我壓進水裡，直到我放棄求生意志，失去意識。她們數度抓住我的耳朵，把我壓制在地板或牆上毆打我頭部。她們甚至拔掉我的頭髮，那些地方現在都已經長不出新髮了。」
▲示意圖／《瘋人院十日》劇照
卡特太太提出證據證實自己所言不假。她讓我看她後腦的傷痕，以及頭髮被拔掉後清晰可見的頭皮。
我盡可能如實地平鋪直述她的遭遇：「比起我在改造營裡見到的其他人，我的情況還算好，但這確實也毀了我的健康；就算我日後能離開此地，恐怕也是個廢人了。我丈夫得知我在改造營裡所受的虐待，他威脅院方讓我離開，否則他就要公開此事，於是我就被帶到這裡來了。現在我心理已經完全康復，先前的恐懼已經遠離，醫生也向我保證，會讓我丈夫接我回去。」
我在這裡也認識了布莉姬．麥金尼，她現在看起來神智相當正常。她說她被送到「第四改造營」，分配到「繩索隊」。
「我在那裡遭受嚴重的毆打。我被扯著頭髮拖行、被壓進水裡直到我窒息，還被又掐又打。護士會命令聽話的病患在窗邊把風，只要有醫生靠近，就要立刻通知她們。病人向醫生訴苦是沒有用的，因為他們只會說那是我們腦袋壞掉所產生的幻覺；而且，我們要是敢向醫生告狀，事後又會招來護士一頓毒打。
護士會把病患壓進水裡，威脅如果不保證日後不再向醫生告狀，那她們就會讓你活活溺死。每個人都會同意的，因為我們很清楚醫生根本不會出面幫我們；再說，只要能逃過處罰，大家什麼事都願意做。我在不小心打破一片窗玻璃後就被轉到木屋區。那是整個島上最糟糕的地方。
木屋區髒得叫人害怕，氣味更是讓人難以忍受。夏天時蚊子成群飛舞，伙食比其他任何一棟病舍的都還糟糕，而且只能使用錫盤。病舍的鐵欄杆不設在室外，而是在裡面。有許多病患在那裡都已經待上許多年，但護士還是刻意讓人滯留在那裡勞動。我在那裡被護士打過好幾次，有回護士甚至跳到我身上，踩斷了我兩根肋骨。」
「某天有個年輕女孩被帶進去。當時她已經病了，但她還是頑強反抗，不想進到那個骯髒的地方。有天夜裡，護士強行把她帶出去毆打一頓，之後又讓她裸著身子泡在冷水裡，接著把她丟回床上。隔天早上那女孩死了。醫生來過之後直接說她是死於痙攣。這整件事就這麼了結。」
「她們會向病患注射大量的嗎啡和三氯乙醛，造成病患更加瘋狂。我看過病患因為藥效發作、瘋狂地討水喝，但護士拒絕給水。我也聽過好多人徹夜哀求，只希望能得到一滴水，但結果還是什麼都沒有。我自己也是一直哭喊著要水喝，喊到無法說話。」
同樣的情況我在七號病舍也曾親眼目睹。病患們哀求希望在就寢前能有水喝，但護士哈特小姐和其他人就是不願打開能讓大家解渴的浴室。
＊延伸閱讀：女記者裝瘋混入精神病院 臥底挖出可怕真相：她們跟我一樣正常
＊本文摘錄自《瘋人院臥底十日紀：傳奇女記者的精神病院紀實報導》
作者： 奈莉‧布萊 Nellie Bly
譯者：黃意雯
本文由 八旗文化 授權轉載
未經授權，請勿轉載
