文/乖寶貝❤
在西方國家,聖誕節就像我們的農曆年一樣,是和家人相聚的溫馨時光。蘇格蘭有位歌手Judy Brown,鬼靈精的她總是喜歡在聖誕節來點不一樣,送給爸爸精心策劃的大(ㄜˋ)驚(ㄗㄨㄛˋ)喜(ㄐㄩˋ)。
Judy買了一包抱子甘藍(聽說超難吃)、一包巧克力、一包切碎的堅果,以及一盒爸爸最愛吃的金莎巧克力。看到這些道具,聰明的酸酸猜到Judy Brown要幹嘛了嗎,嘿嘿嘿。
And so, yesterday, home for Christmas and with the devil at my elbow, I embarked on my most audacious sprout prank yet. pic.twitter.com/zr24u6Ve0g
— Judy Brown (@mcjude) 2018年12月25日
趁著爸爸出門,Judy將巧克力溶化倒進碎堅果,包進抱子甘藍,然後用正牌金莎巧克力的包裝紙包起來,製成假金莎巧克力,再放入盒子裡,貼回原本的封條,前置作業就大功告成啦。
While he was out I dipped the sprouts in chocolate, rolled them in chopped hazelnuts, and did all I could to replicate the iconic Ferrerro. pic.twitter.com/UgvLOXeXWJ
— Judy Brown (@mcjude) 2018年12月25日
不過這樣還不夠,Judy將這盒特製的「抱子甘藍巧克力」混在姑姑送的禮物中,以假亂真XDD
I re-wrapped and (this is crucial) re-sealed the box with its original tape and a tiny dab of glue. Then secreted it amongst a bag of tasty gifts from my Aunt and retired to watch from afar pic.twitter.com/hkIThpvByI
— Judy Brown (@mcjude) 2018年12月25日
其實Judy在兩年前就用這招整過爸爸了,被整過的爸爸後來看到金莎心裡都充滿陰影。所以當爸爸看到這盒巧克力時,馬上露出懷疑的眼神,遲遲不敢碰,將巧克力放在廚房一整晚。
隔天,全家人聚在一起喝茶聊天,爸爸想起了最愛的巧克力,受不了誘惑的他走到廚房,打開了那盒巧克力...拆開包裝,仔仔細細端詳巧克力,沒有發現任何異樣(可見Judy做的真的很像)。
檢查沒問題後,爸爸放心將巧克力塞入嘴中,咬了一口、兩口...爸爸的表情從原本的開心→驚愕→疑惑→瞬間懂自己被整→害怕→超想吐,這一切都被躲在廚房的Judy看在眼裡啦!
I am still chuckling. I will all day long. I know his retribution will be swift and terrible, but no Christmas gift could be greater than this: seeing my Dad, despite his efforts to avoid it, unwittingly eat a raw sprout. Merry Christmas, one and all. pic.twitter.com/RYV6pvYqbe
— Judy Brown (@mcjude) 2018年12月25日
兩年前,Judy用這招整爸爸的時候,只是將抱子甘藍包進包裝紙裡而已,今年進化製作巧克力外殼,也難怪就算爸爸已經有戒心,最後還是逃不過被整的命運啦!
Some of you out there may recall that in 2016 I played an excellent Christmas prank on my long-suffering Dad. It worked a treat. pic.twitter.com/srfaVgLF2J
— Judy Brown (@mcjude) 2018年12月25日
Judy說:「看到爸爸戰戰兢兢一整天,卻還是被整到,真的是最棒的聖誕禮物啦!哈哈哈哈哈」。有這種女兒,爸爸心裡一定覺得..........生活很有趣吧,就看他想怎麼向女兒報仇囉XD
[ VIA Twitter@mcjude]