出生年份早一點的朋友們,一定記得美國卡通角色「大力水手卜派」愛吃菠菜罐頭的鮮明形象。其實在創造出《大力水手》的1920年代,菠菜在美式俚語中正好是「大麻」的意思。加上卜派嘴巴總是叼著菸斗的形象,讓國外不少大麻使用者直呼:嘿嘿,這也太巧合了吧?
▼大力水手嗜吃菠菜,引起不少國外大麻使用者賊笑。(圖/翻攝自Cartoon Bucket)
美國漫畫家E.C Segar在1929年創造出《大力水手》(Popeye the Sailor)這個人物,愛吃菠菜的習慣甚至讓美國掀起一股吃菠菜的熱潮。但好巧不巧,20到40年代在美國吸食大麻的族群中,就把「菠菜」作為大麻的暱稱。
大力水手被揭露含有大麻暗喻後,卜派和死對頭布魯托打鬥前,吞下整罐「菠菜」爆發出超人力量的情節,也被揶揄成「在幻覺中打贏布魯托」「抽太多大麻而不畏生死」想想,布魯托可是個知名惡霸,體型也比卜派壯碩數倍。
至於作品中菠菜涵義的官方說法呢?其一是菠菜在當時船隻航行必備的食物,水手必須為了避免壞血病而攝取蔬果中的維生素,菠菜剛好是當時的廉價蔬菜,常被船員大量食用,恰好符合卜派的水手身分。
其二,原作漫畫家的家鄉伊利諾州徹斯特鎮,恰好是菠菜盛產的地方。
▼左為大麻,右為菠菜的自然生長樣貌,其實並不相像。
其三,1933年大力水手動畫版推出時,恰好得到了菠菜罐頭公司的投資,簡單來說,卜派每次拿出菠菜罐頭,都在為廠商做業配!
吸食大麻後會影響人的運動中樞,別說激烈打鬥了,可能連走都走不直。更別說像Snoop Dogg一樣抽完大麻上摔角擂台,靠著「大麻加持」有了神力,那全是演技啦~演技。