文/深海大花枝
你印象中的「企業家」是怎麼樣的?美國一名叫做傑絲(Beau Jessup)的女孩子,今年才19歲,卻已經透過網路服務賺了數十萬美元,毫無疑問,她也是個企業家。
她的網站叫做「Special Name」,如果你點進去看,會發現網站的美術設計非常平凡,甚至可以說是隨便。但這個網站卻有精妙之處:它把華人父母對姓名的期許、對取錯名字的恐懼,通通都精準地寫出來了。
比如說「我的名字很好記,所以很容易交到朋友」、「我不敢遞名片給工作伙伴,因為我的英文名字被說有歧義」。這種正反並陳的方式,簡直是直直地刺進那些家長的痛點。
在大陸,許多父母自己對英文一竅不通,但又想要孩子有個好名字,他們就會在網路上搜尋到這個「Special Name」網站。他們只要付一小筆費用,選擇符合自己孩子人格特質的5個描述,網站就會顯示出一些適合的英文名字,並且告訴你名字背後的意義。
三年半來,這個網站已經為68萬名華人寶寶取名,並且因此賺進了超過40萬美元(約台幣1230萬)。傑絲確實很有商業頭腦,最一開始,他只是幫爸爸的一位華裔工作伙伴,命名她女兒的英文名字,而她看著對方開心離開的背影,她察覺到了在中國文化中,取一個好名字有多麼重要。她想,如果這位女士需要這種取名服務,那也許其他父母也都需要。
她從父母那裡借了約台幣6萬元的金額,雇了一位設計師建立自己的網站。然後她自己整理了一個內有4000個英國男女名字的數據庫,並且幫每一個名字都加上個性特徵的條件。而這個數據庫一直在持續更新增加,不過現在她已經有程式幫忙,完全不會佔用她的時間了。而維持這個網站經營,也只需要雇用一個小型團隊,傑絲完全可以自給自足,並且持續獲利。
想用這個網站挑個名字,一次只需要9.98人民幣(約台幣45元),加上支援支付寶付款,的確有無數的父母願意花點小錢看看結果。
而你只要看看她在命名網站上寫的自我介紹,其實大概就可以明白,為什麼她能這麼成功了:
「我是英國Special Name 公司的CEO以及創始人-Beau Rose Jessup。在過去的12年中,我經常到訪中國。每當我在中國的時候,我經常會被同事要求幫他們和他們的孩子取一個特別的英文名。如同中文名一樣,當會見朋友或工作夥伴時,他們會將英文名與您孩子的性格緊密連繫在一起,同時名字也會給別人留下重要的第一印象。因此給孩子取名字不僅是極高的殊榮也是一份重大的責任。在將來,您的孩子的英文名字會出現在他們的大學申請書上,亦或是名片上。他們的名字應該代表他們希望被人記住的形象。」
如果你是個對英文一竅不通的家長,看到最後這一句充滿技巧的煽情說法,你能不買單嗎?
【花枝與小夥伴的愉快日常】←從深海來到陸上工作的花枝枝,擅長吐槽,最喜歡寫奇奇怪怪的東西。今天也為了海陸交流而努力發文,快來參觀花枝家吧!
[via odditycentral]