大雨一直下好厭世!5種道地「雨天英文用法」 天上不只會下貓下狗

到底為什麼rain cats and dogs=下大雨?

文/希平方

鋒面來襲,全台灣都籠罩在又濕又悶的天氣中,一直下雨真令人鬱悶啊!而雨又有分毛毛雨、小雨、大雨,還有豪雨,你知道這些怎麼用英文表達嗎?在這爛天氣裡,就是要跟著我們把這些單字學起來啊!看看今天的天氣比較適合用哪個字形容吧!

▲下雨。(圖/希平方提供)
▲(圖/希平方提供)

五種形容雨勢的單字

● drizzle 毛毛雨(動詞 / 名詞)

有時候天空飄下一點小雨,覺得不必要撐傘,但不撐又有點惱人,這時用 drizzle 就沒錯啦!

It’s drizzling outside.(外面正下著毛毛雨。)

● sprinkle 稀疏小雨(動詞 / 名詞)

比毛毛雨再大一點,需要撐傘,但還不致於到會讓人厭煩的狀態。

As we pulled into a parking spot, it began to sprinkle.(當我們停進停車場時,就開始下起小雨。)

● rain 雨(動詞 / 名詞)

那如果是豪大雨,可以用 torrential 來形容,變成 torrential rain;傾盆大雨可以用 pouring 來形容,變成 pouring rain

It's going to be raining for most of the weekend.(幾乎整個週末都會是下雨的天氣。)

Songshan International Airport was also affected by the extremely torrential rain and was closed at 10:30 a.m.(松山機場受到超豪大雨影響,在早上十點半關閉。)

▲▼大雨,豪雨,暴雨,下雨,雨天,梅雨,撐傘。(圖/記者賴文萱攝)
▲(圖/記者賴文萱攝)

● shower 陣雨(動詞 / 名詞)

Shower 也有淋浴的意思,想像雨水從蓮蓬頭傾瀉而下,就是我們所說的「陣雨」囉。

Most of the day will be cloudy with occasional showers.(今天大部分會是多雲的天氣,有間歇性陣雨。)

● hunderstorm 大雷雨

其中 thunder 就是「雷」,而 storm 則是指「暴風雨、暴風雪」,例如:

Most kids are scared of thunderstorms.(大部分的小孩都很害怕雷雨。)

VIA 希平方

廢文│主題投稿 每日一PO廢文,有益身體健康!

 

關鍵字: 下雨雨勢英文生活英文英文會話英文學習毛毛雨陣雨大雷雨希平方

分享給朋友:

給本文來顆檸檬吧

今日最酸
今日最瞎
今日最宅
今日最萌
今日最暖

最新留言

推薦閱讀

瑞士英文哪裡有「瑞」的音?怎麼不是叫「史維茲」 原來和台語有關

瑞士英文哪裡有「瑞」的音?怎麼不是叫「史維茲」 原來和台語有關

瑞士的英文叫Swiss,哪裡有「瑞」的音?怎麼不是叫「史維茲」? 我問天問大地,於是就決定來研究研究,順便也幫大家傳道授業解惑一下!

下雨後,馬路上出現一片海洋!「雨季計畫」讓人開始期待雨天

下雨後,馬路上出現一片海洋!「雨季計畫」讓人開始期待雨天

下雨的時候,心情是不是也跟著低落了呢?如果你發現濕答答的馬路上出現一幅美麗的七彩畫,也許可以一掃雨天的陰霾。

無法輕輕的走了!劍橋撐篙遇到「惡天鵝」 一家子都有反社會性格

無法輕輕的走了!劍橋撐篙遇到「惡天鵝」 一家子都有反社會性格

不管是跳河迎新的學生、在船上冥想的遊客、練習賽船的選手,皆曾被Asbaby瘋狂攻擊過,一下咬衣服,一下搶包包,有時候Asbaby的老婆也會帶小孩一起圍攻人類。

1125-1201本周星座運勢 巨蟹穩定方向循序漸進、天秤關鍵時刻得勇敢做決定

1125-1201本周星座運勢 巨蟹穩定方向循序漸進、天秤關鍵時刻得勇敢做決定

做習慣的事情最忌諱放空了,一時的疏忽容易遭遇到無法跨過的風險

1125本日星運勢│雙魚最幸運、天蠍要加油

1125本日星運勢│雙魚最幸運、天蠍要加油

查看你的退休儲蓄進度,確保你在達到目標的路上。

1124本日星運勢│牡羊最幸運、巨蟹要加油

1124本日星運勢│牡羊最幸運、巨蟹要加油

設定的花費上限,保持開支在合理範圍內。

1122本日星運勢│天蠍最幸運、處女要加油

1122本日星運勢│天蠍最幸運、處女要加油

定期查看投資組合,確保它們符合你的長期財務目標。

1121本日星運勢│水瓶最幸運、處女要加油

1121本日星運勢│水瓶最幸運、處女要加油

培養不買即時滿足品的習慣,問自己是否真的需要這個物品。

1120本日星運勢│水瓶最幸運、天秤要加油

1120本日星運勢│水瓶最幸運、天秤要加油

提醒自己要活在當下,避免因為財務壓力而過度焦慮。