在醫院工作，經常會遇到病人不知道怎麼稱呼熊熊，畢竟「物理治療師」這5個字，實在是太難念了。
不過按照英文的字面翻譯，physical therapy確實是翻譯成物理治療師沒錯，畢竟還有同樣執行復健工作的occupational therapy，也是被翻譯成職能治療師，看起來也沒有辦法翻譯成其他名詞了。
熊熊最常被叫的稱呼應該是「復健師」，不過相信很多治療師並不喜歡被稱呼為「復健師」，可能很多民眾會覺得奇怪，明明治療師的工作就是執行復健，並沒有錯啊。這其實是因為「復健師」這個名詞跟常見的民俗療法、推拿、按摩，聽起來有些類似，但是物理治療的理論、手法，其實跟民俗療法是完全不同的。
但是「物理治療師」這麼長的名字，病人實在也很難叫，所以如果簡單稱呼「治療師」、「老師」，應該是物理治療師們都能接受的叫法。
不過，被叫成「復健師」其實還算是好聽的，更常被稱呼的是「弟弟」、「叔叔」、「推拿師」、「按摩師」、「師傅」等等。
就像是「護理師」也經常呼籲大家，應該正確的稱呼她們為「護理師」，而不是稱呼為「護士」，更誇張的是，在醫院甚至經常聽到病人稱呼「XX小姐，能不能過來幫我一下」。
其實，也不是醫療人員都這麼在乎被人家如何稱呼，實在是台灣的健保制度體系下，醫療人員處於低薪、過勞的狀態，又要應付許多難搞、不重視醫療專業的病人，也只能在稱呼上面，至少能給予醫療人員一些正確專業的稱呼。
▲就像護理師不該被稱為護士，我們也不該隨便稱呼物理治療師為復健師、推拿師（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）
尤其，這些不專業稱呼，有時候也會造成大家的困擾。
某一次，熊熊剛剛幫一個罹患五十肩的阿姨放上電療，剛回到自己的座位，就聽到一個聲音……
「弟弟，可以再幫我調整一下電療的強度嗎？」
當天的病人很多，熊熊已經忙得不可開交，又被聽到這種稱呼，實在是無法忍受！
熊熊：「阿姨，請叫我老師，不要叫我弟弟。可以嗎？」
結果，是另一位旁邊的阿姨說話了：「 喔…不好意思……我不是叫你啦……我是想要叫那個年輕的治療師啦……」
熊熊這時候才發現，阿姨叫的是另外一位大學剛畢業就來我們中心工作的年輕治療師，並不是要叫熊熊。
仔細想想，熊熊其實早就過了被叫「弟弟」的年紀了，要叫也應該是叫「叔叔」，真的是熊熊自己想太多了，唉～～
