《魔鬼終結者:黑暗宿命》上映了,動作場面相當精采,並承襲前作對「未來沒有定論」以及「機器人VS人類」的探討,影評反應也不錯。這已經是「魔鬼終結者」系列第六部作品,但《魔鬼終結者:黑暗宿命》比較特別的是,本片略過該系列口碑較差的三、四、五集,直接承接自經典的第一與第二集,找回阿諾史瓦辛格與琳達漢彌頓,重新改寫未來。
▲《魔鬼終結者:黑暗宿命》。(圖/翻攝自IMDb,下同。)
大多數觀眾對於1984年《魔鬼終結者》與1991年《魔鬼終結者2:審判日》的內容,恐怕忘得差不多了,年輕朋友更可能還沒機會欣賞,那麼看《魔鬼終結者:黑暗宿命》會否一頭霧水呢?
別擔心,本篇文章會介紹一二集經典段落與金句,並將劇情串接起來,幫大家惡補《魔鬼終結者:黑暗宿命》看前須知,不會霧煞煞地搞不懂為何一位來自未來的女生會全裸出現在墨西哥……
《魔鬼終結者》
◎全裸的阿諾史瓦辛格,以帥氣蹲姿降臨1984年的加州
《魔鬼終結者》第一個經典場景,當然要屬來自2029年的魔鬼阿諾,以T-800終結者身分,全裸降臨1984年的加州了。「天網」給他的使命是要殺掉琳達漢彌頓飾演的莎拉康納,因為莎拉康納未來會產下兒子約翰康納——2029年號召人類反抗機器軍團的領導者。人類反抗軍也送回一位人類戰士凱爾瑞斯到1984年,保護莎拉康納。
▲《魔鬼終結者》。(圖/翻攝自IMDb,下同。)
◎「換個念頭想,一百年後誰還在意現在這些鳥事?」
此時莎拉康納只是一位在快餐店工作的年輕女子,餐廳客人很多、單子常有錯誤,她根本忙不過來。另一位女侍靠過來安慰莎拉:「換個念頭想,一百年後誰還在意現在這些鳥事?」這句話當下聽起來很普通,但已經暗示了《魔鬼終結者》系列的黑暗未來:1997年將發生核戰,倖存的人類必須與機器對抗,才有生存機會。比起莎拉未來背負的使命與挑戰,現在餐館工作的種種抱怨,還真不算什麼。
◎機器也需要愛
警方發現有位殺手似乎照著電話簿來殺害名為「莎拉康納」的女子,已經有兩名遇害,警方積極聯絡下一個莎拉康納,也就是本片女主角,但打過去只有答錄機的錄音,莎拉的室友在錄音中除了表明自己現在不在家、請對方留言以外,還特別提了「機器也需要愛,請跟它(答錄機)說話」,對應《魔鬼終結者》系列的機器與人的主題。
◎「想活就跟我走」(Come with me if you want to live.)
莎拉康納發現其他女子被害的新聞,不禁感到惶恐,躲在名為「Tech Noir」的酒吧。在那裡,兩個來自未來的人與機器,為了莎拉展開一場大戰。在這裡,凱爾瑞斯說了一句「如果你想活就跟著我」,成為本片的名句之一,後來有不少影視作品引用,例如《海底總動員》的鵜鶘就對尼莫的爸爸說了該句的變形:「如果你想活就跳進我嘴裡」。
◎現在已知的未來,只是其中一個未來
凱爾瑞斯與莎拉康納逃亡時,解釋T-800終結者的細節:他是機器人,有金屬骨骼,不會感到疼痛,但也有人類的活組織,因此肌肉、皮膚看起來都與人類相似,極難辨識。此時凱爾也解釋為何莎拉康納如此重要,因為在1997年,先進人工智慧「天網」將產生自我意識,並發動核戰爭消滅人類。
生在大戰後的凱爾瑞斯,是被留下來當工人的倖存者,而莎拉康納的兒子約翰康納,將會領導人類反抗機器。不過,凱爾瑞斯也特別提到,他與終結者只是來自「其中一個未來」,暗示著真正的未來將如何,還在未定之數。
◎「我會回來的」(I'll be back.)
莎拉康納與凱爾瑞斯終究還是被警察找到,帶進警局。終結者進警局問莎拉人在哪,執勤的員警表示外人不得進入,於是終結者說了一句「我會回來的」就走了出去。沒多久,一輛車子衝進警局大門,終結者走下車對警察大開殺戒。這句話是AFI百年百大電影台詞的第37名。
◎約翰康納的父親是凱爾瑞斯
逃出警局後,凱爾瑞斯繼續談到約翰康納,將約翰的口信傳達給他的母親莎拉,其中特別提到「未來沒有定論」,希望母親在終結者的攻擊下能堅強活下去,否則約翰也將無法存在。
後來兩人躲在旅館,凱爾提到約翰曾給他一張莎拉的照片,他記得那張臉的所有細節、表情,並想著照片裡的人在想什麼,接著對莎拉說:「我為了你穿越時間,莎拉,我愛你,一直都是」。這夜兩人發生關係,而未來的救世主約翰康納,正是兩人愛的結晶。
◎「你被終結了,混蛋!」(You're terminated, fucker.)
凱爾與莎拉再度被終結者追上,凱爾靠著炸彈讓終結者開著的油罐車爆炸燃燒,就在兩人以為終結者被燒成廢鐵的時候,一具金屬骨架從火中站起,通紅的機器眼盯著他們倆,莎拉只好又拖著負傷的凱爾繼續逃命。
後來,凱爾為了炸碎終結者,犧牲自己。然而只剩上半身的終結者竟還有攻擊力,腿在爆炸中受傷的莎拉奮力爬行逃命,最後莎拉靠著啟動機具將終結者徹底壓扁,並配上一句帥氣狠話「你被終結了,混蛋!」
《魔鬼終結者2:審判日》
◎這回換魔鬼阿諾當好人
電影開頭,由未來的莎拉康納口白描述,在1997年8月29日,死了三十億的人,倖存人們稱那場核戰為「審判日」,活著的人留下來繼續與機器對抗。未來的天網再度送一位更先進的終結者T-1000回到1994年,想要殺死大約十歲的約翰康納。人類反叛軍也送了一位舊型終結者回來保護約翰康納,他是重新編程過、效忠對象改變的T-800(也就是阿諾史瓦辛格)。
▲《魔鬼終結者2:審判日》。(圖/翻攝自IMDb,下同。)
◎小約翰康納終於明白媽媽沒瘋,她說的故事是真的
莎拉在約翰小時候教導他許多軍武知識,培養他成為未來人類抵抗軍的領袖,但莎拉在一次破壞電腦工廠的行動中被抓,之後被關進精神病院。約翰康納被安排進寄宿家庭,此時他也認為媽媽講的那些未來事件是無稽之談,媽媽瘋了。但終結者的出現令約翰終於明白,母親說的都是真的。
◎液態金屬人T-1000能力大幅升級,特效令人驚艷
這位T-1000最驚人的是可以在固體與液體間轉換,能變形成任何接觸過的人,或者將四肢轉為刀劍,因此也能自由穿過鐵門等等,而且他跟T-800一樣可以模仿他人嗓音。
種種特殊能力讓各種動作戲更加精采,尤其幾位當事人都聚集至莎拉被關的精神病院時,有幾幕相當經典,例如液態金屬人穿越金屬閘門、或是朝電梯裡的攻擊,在視覺上都充滿創意,動作緊張刺激。
▲Terminator 2: Judgment Day (1991) - Elevator Scene(來源/Youtube)
◎「未來沒有定論」(No fate but what we make.)
莎拉母子與T-800逃亡時,在莎拉的老友家補充彈藥、武器。一日下午莎拉在木桌上刻了「No fate」之後,小瞇一下卻做了地球核爆、人們大量死亡的惡夢,醒來後獨自一人上了車,將孩子與終結者留下。
約翰看到「No fate」,想起整句話是爸爸跟媽媽說過的「未來沒有定論」(No fate but what we make.),意思是說未來尚未成定局,要靠我們自己努力,因而推測到母親打算直接殺死設計出未來天網處理器的工程師。
◎「再見了,寶貝。」(Hasta la vista, baby.)
T-800與約翰及時阻止莎拉殺害工程師,一行人前往未來會發明出天網的實驗室,準備破壞所有研究與晶片。這段大戰的亮點除了阿諾耍帥,還有液態金屬人T-1000騎機車飛出高樓外挾持直升機,之後演變成直升機與大卡車的追逐戰。最後來到煉鋼廠,阿諾準備送T-1000上西天的時候,說了那句經典「Hasta la vista, baby.」,這是先前約翰康納教他的,是西班牙文的「再見了,寶貝。」。這句話是AFI百年百大電影台詞的第76名。
◎「我現在懂你們人類為何會哭了」。
可惜的是,依照慣例,壞人最後仍要復活一次,再來一場最轟轟烈烈的大戰。幸好最後T-1000終於被丟進煉鋼爐全數融化,看起來確實死透了,其他與天網研究有關的零件,也都進了煉鋼爐。
然而還剩一個問題:仍有一片晶片未被銷毀,也就是T-800自己身體裡的那片。莎拉與約翰都很難過,但也明白T-800說的沒有錯。約翰滿臉是淚地望著這位出生入死保衛他的機器人,此時T-800看著約翰說:「我現在懂你們人類為何會哭了,但我永遠沒法像你們這樣哭泣」。接著他說了「再見」,下沉進入煉鋼爐,漸漸融化,全部消失以前比了個大姆指。
這結局相當傷感,卻也替莎拉帶來希望:如果連機器都能學會人類生命多麼珍貴、值得保護,那麼或許人類自己也能領悟,停止自毀行為。