英文有句諺語叫「save someone's bacon」，並不是真的救了某人的培根，而是指救了某人一命。上周六（3/8）英國北約克郡發生了一場牧場火災，起火的正好是豬圈，當地消防隊獲報後名正言順的出發去拯救培根。（喂）
不過這篇的重點不是雙關語笑話，而是起火的原因令人意外。消防隊火速地撲滅了火勢，所幸沒有任何一頭豬變成培根，他們發現了起火點來自於豬的排泄物。什麼？大便會引發火災？難怪人類上完廁所都要沖水......請大家不要有這種錯誤的聯想，問題出在這隻豬誤食了「某樣物品」，以至於排出了熊熊烈火。
— Russell Jenkinson (@russjenks999) March 7, 2020
從火源的殘餘物中，消防隊員研判這隻放火的嫌疑豬，可能是誤食了計步器。當計步器（的殘骸）經過了嫌疑豬的腸道運動，再次重見天日以後，暴露在外的電池部分，與豬的糞便、豬圈的乾草產生了作用，因此才引發了火源。
北約克郡消防隊小編在推特上公布這則訊息時，還幽默的解釋了豬兒隨身攜帶計步器是為了「證明自己真的是放養的」，嗯，小編你老闆是不是有事要找你。
13:37 Should be an oink not a tweet. Tadcaster and Knaresbororough firecrews attended a fire to 4 pigpens near Bramham. No pigs harmed. Cause of fire attributed to a battery powered pedometer carried by one of the pigs (to prove it was free-range), which was eaten by the other1/2
— North Yorkshire Fire & Rescue Service (@NorthYorksFire) March 7, 2020
[廣告] 請繼續往下閱讀 ...
VIA 多倫多太陽報
