自7月18日起,泰國爆發大型的反政府示威遊行,由自由青年(Free Youth)發起,要求2014年推翻當時泰國政府上台的軍閥總理巴育(Prayuth Chan-ocha)下台,還要解散國會、修憲,同時不得再騷擾恐嚇抗議人士。
而在這波街頭運動當中,泰國人也不忘發揮他們的幽默感,圍著民主自由紀念碑遊行抗議時,唱起了改編童年懷舊動畫《哈姆太郎》的主題曲,現場有人高舉著哈姆太郎的娃娃,歌詞改成了諷刺政府的內容,比喻貪汙的政府像愛儲存食物的倉鼠一樣,「最喜歡的東西~是人民的稅金!」
タイ、なぜか「ハム太郎」が政府抗議デモの象徴に
— イシケンTV - ニュース解説 / 石田健 (@ishiken_bot) July 26, 2020
・タイでは、コロナや不敬罪めぐり反政府デモ
・若者たち、「ハム太郎」グッズを持ち参加
・ハムスターのように、若者たちは民主記念塔の周りを1周
・「だ〜いすきなのは〜納税者のお金〜」と替え歌で盛り上がるpic.twitter.com/OK35U2NWuZ
網路上還流傳了完整的改編版:
幽默歸幽默,這些社運人士的訴求還是很認真的,只是用創意的方式傳達意見。有示威者在受訪時表示,他們以特別的方式進行抗議,是希望能做出改變,更有人坦言,在社運人士飽受政府恐嚇的情況下,雖然感到害怕,但表達抗議仍然相當重要。
不過可愛的幼兒向動畫居然會跟嚴肅的社會運動扯上關係,大概哈姆太郎本鼠也想不到吧,真是嚇得我種子都掉了!
via Twitter、香港01