知名手遊《Pokemon GO》在今年8月在對岸推出新商標《寶可夢走!》讓對岸玩家瞬間興奮「終於有正版寶可夢可玩了」,但隨著更多的消息曝光,寶可夢公司為了進軍中國市場,配合當地的法規政策,除了將《寶可夢走!》手遊獨立於全球遊戲伺服器外,許多知名寶可夢更是被迫更名,像是「迷擬Q」被強行改為「迷擬丘」,讓許多老玩家是怨聲載道。
誰也沒想到的是,10/20號精靈寶可夢官方微博又再度閃電宣布寶可夢更名消息,看到熟悉的寶可夢因為帶有負面詞彙(毒、偷、盜)而被迫改名,許多對岸的玩家都紛紛崩潰:
「文字獄是吧?簡直神經病」
「字典裡的詞也刪一刪吧,傻比」
「鬼系跟毒系、超能力格鬥乾脆廢一廢,對戰環境簡單點」
「什麼霸道熊貓,這是中國夢嗎?」
「中文好不容易統一又那邊搞閹割審查,白搭了阿」
也許是太多網友看不下去,也因此許多網友開始惡搞預測下一波的「整改名單」出來,看到耿鬼變成可能因此變成「搞詭」,讓所有玩家都看了是哭笑不得,但實際上也不能說什麼。
即使是像寶可夢這樣的全年齡遊戲也不可倖免,由此可以知道能說對岸的遊戲審查制度有多們嚴格,如今也能理解當中國玩家看到Steam中國「蒸氣平台」成立時會感到那麼憤怒,因為在一些玩家心中,有完整遊戲玩的日子已經不多了。
▼中國憤慨的寶可夢玩家,如今流出的惡搞圖