受到英美文化的影響,許多亞洲人至少會有1~2個英文名字,大家從小到大應該人聽過不少怪怪英文名吧~
像小編身邊就有很多「Apple」、「Banana」和「Candy」,但這些名字還不是最奇怪的,最近香港有一名網友就在網上吐槽同事的英文名字實在太特殊,讓他每次聽到都忍不住笑翻!
▲如果取太特殊的名字,每次都不知道該怎麼打招呼(示意圖/取自pakutaso)
香港在國際化+之前被英國統治過的背景下,幾乎人人都以英文名字互稱,可見英文名字於香港的重要性。
近日有一位網友在FB的「奴工處」投稿,表示自己剛換到一家新公司上班,剛到新環境總是會緊張,但他在認識新同事時,發現有一名同事的英文名字非常特殊,叫做「Hi」,姓氏則是「李」。
網友就非常苦惱該如何跟他打招呼,叫「Hi Hi」感覺也怪怪,於是便決定先觀察幾日,沒想到後來發現,別的同事跟他打招呼還真的說「Hi Hi」,讓他每次聽到都忍不住偷笑。
此貼文一出引來許多網友爆笑回覆,也開始分享他們遇過的尷尬英文名。
「你同事應該是故意取的吧,合起來就叫厲害欸(Li Hi)。 」
「我以前有個同事叫做Kitty,每次寄郵件給她的時候都會叫她Hello Kitty!XD」
「我也有遇過名字叫Hi的人!因為他姓伍,我每次都會叫他Hi Fi,順便真的跟他high five~」
「還有人叫Dicks,每次跟他打招呼都像在跟老二打招呼。」
小編覺得叫Dicks最尷尬,如果別人跟你打招呼時,不小心忘記發s音就好笑了~XD
via FB