IKEA怎麼念?我都念IKEA!這疑惑了我們好幾百年的問題,官方至今終於出面解答啦~
一名網友日前在PTT上發文驚嘆「IKEA的正確唸法是這樣!」原來新加坡IKEA發布一則Instagram貼文,上頭大大的寫著IKEA真正的瑞典語念法……
「不是EE-KAY-UH,是AI-KAY-UH!」
▲IKEA官方曝真正念法。(圖/翻攝自instagram/@ikeasingapore)
用空耳方式來看的話就是「椅KAY阿」~
原Po看完後覺得非常有趣,便發文詢問「不要再一直說IKEA了,有沒有大家都說錯的八卦?」
許多網友紛紛留言表示:「跟阿滴教的不一樣」、「我都唸伊key亞」、「就是用台語唸:她去了XDDD」、「IKEA的英文唸法就是美國那種念法, 台灣唸的IKEA不是唸它的英文,是近似原文(瑞典文),都沒錯」、「台灣官方廣告影片自己都講E-KEY-YA」、「 聽過一個美國人講得滿有道理,他說ikea的唸法其實沒有什麼對不對的問題,在那個語言裡面就是習慣這樣唸,就好像中文的發音台灣跟中國大陸各有不同,你也不能說誰對誰錯」、「一個IKEA各自解讀」、「IKEA的店員自己廣播的時候也是講i-kea。」
via ptt