2021年環球小姐選美在13日於以色列落幕,冠軍由印度佳麗珊度(Harnaaz Sandhu)奪下。看似圓滿的落幕,卻有一個環節在日本引起了爭議......
原來是其中有個環節,佳麗們需要穿上各自國家的特色服裝,來介紹它們的國家。結果日本佳麗渡邊珠理出場後,讓網友們都非常傻眼,對此設計的評價也非常兩極化!
日本イスラエル国交樹立70周年を記念し、イスラエル人デザイナーのアビアド・ヘルマン氏がデザイン。
— イスラエル大使館 Israel in Japan (@IsraelinJapan) December 2, 2021
歓迎とお祝いの気持ちを込め、原宿ファッションと着物を融合させたというピンクベースの衣装には、きらびやかなスパンコールがちりばめられ、袖部分には日本国旗があしらわれています。
OR DANON pic.twitter.com/IYuWSvoFJv
可以看到渡邊珠理梳著粉紅色包包頭,穿著一襲粉紅色亮片的類和服出場,手上拿著兩個招財貓,胸口還大大的寫上「日本」兩字。
駐以色列日本大使館在設計剛推出時發文表示,這套服裝是以色列設計師,為了紀念日本和以色列建交70周年所設計的服裝。以粉紅色表達歡愉的心情,也融合了「日本原宿風」和「傳統和服」等元素。
雖然設計理念聽起來非常正常,但仔細觀察,和服開襟的部分照理來說應該呈現y字形,也就是「左前右後」,但這套服裝的開襟卻是「右前左後」,變成了壽衣的穿法,讓人不禁懷疑設計師根本沒有特別去研究!
招財貓也受到日本網友的不解,認為設計師只是把日本的東西全部放上去而已。胸口寫上日本二字是網友們最不能接受的部分,紛紛氣憤地說:「為什麼要寫日本在胸口?難道沒有寫就看不出來是日本佳麗嗎?」
雖然這些因素形成了許多爭議,但也有些日本網友表示贊同此設計:「他的確有把日本的卡娃伊和傳統元素融合,而且只是國家特色服裝,又不是代表國家的傳統服裝,只要做到引起外國人對日本的興趣就好啦。」
感覺每次有這個環節就會有爭議,但開襟開錯邊真的有點誇張欸......