文／約翰男農
有看過《世界奇妙物語》的人應該都認得這位，他是日本家喻戶曉的主持人塔摩利（タモリ）。某次上談話節目「徹子的房間」時，表演了一段模仿。
這模仿難度有點高，目標是學各國巴士導遊說話。
意外塔摩利這位老牌藝人外語能力居然這麼好嗎？影片中他可是模仿了德國、俄羅斯、西班牙、中國、南韓與北韓（不是都一樣講韓語？），這些國家的巴士導遊都被他模仿的唯妙唯肖。來聽聽看外語大師塔摩利說了甚麼中文？
▼嗯？
▼？！！！
▼只聽得懂「協謝」（汗）
阿咧？是不是我太久沒講中文，好像有點聽不太懂......
各位酸酸們一起來聽聽看，看你聽不聽得懂塔摩利到底在說甚麼？
．
．
．
．
．
．
．
．
果然全部都在亂講，學南韓導遊那邊還唱歌是怎樣！！！
沒錯！除了最後的日文之外，其他語都是唬爛的！其實像這樣講「假外語」，可是塔摩利出道時的絕招，這讓他在1980年代打遍天下無敵手。就算是現在，我們還是一樣被他逗得哈哈大笑。
▼圖為《銀魂》動畫向塔摩利致敬（？）
不過問題來了，這段影片被老外們挖出來了，他們聽到這段模仿會有甚麼反應呢？
德國人1號：「他講的德語我一個字都聽不懂＠＠」
德國人2號：「有種『這傢伙在說甚麼啊？』的FU」
俄羅斯人：「雖然我是俄羅斯人，但他德語說得像真的德國人一樣 :) 」德國人會生氣的喔
美國人：「西班牙語講得太有趣了。」因為美國也有許多拉丁語系後裔，所以不少人也懂西班牙語吧？
西班牙人：「外國人聽日語也是Ching chong cheng啊」那是韓文吧XD
新加玻人：「聽塔摩利講中文，我都忘記我自己懂中文了。」
捷克人：「他講的韓語，跟歐洲人印象中的日語很像啊…」
尼泊爾人：「不不…這傢伙全部都講得很好啊！」你這傢伙一句都沒聽懂吧XD
不過也不是只有日本老牌藝人這麼無聊，其實之前時淒宮分也寫過一位北歐美女講各國語言，不過因為大部分都是聽不懂的語言，聽起來好像真的很有一回事啊！
現在我能體會尼泊爾人怎麼會覺得塔摩利講得很好了……（反正我一句也沒聽懂）
[ via FC2 ]
延伸閱讀：
