日本高CP值的平價丼飯「松屋」,主要販售項目有牛肉蓋飯、定食、咖喱、燒肉蓋飯等日式料理,因為是相當多人喜歡的丼飯,不過近日在店內出現的一個廣告看板,上頭的字真的讓人覺得有些奇怪啊...
這家位在日本當地的分店,看板上寫著「肉的厚度只能是1.1公釐,以上以下都不行」,這句話背後的意思就是店家對肉的品質和口感很講究,不只口味,連肉的厚薄也要求完美,才能給客人最好的味蕾體驗!不過客人看到這句話反而覺得更奇怪,如果以1.1公釐這個數學的角度來說,以上代表的是大於等於,以下表示小於等於,因此1.1公釐都包含在以上和以下,這句話本身就有問題。
▼丼飯廣告看板讓人覺得邏輯有問題。(圖/翻攝自推特/@weight_integral)
網友們紛紛表示:
「如果1.19公釐那允許嗎?」
「我不是文科或理科專業的,但我知道肉在加熱後會收縮」
「那朋友以上、戀人以下這句話意思呢?」
「如果寫『肉的厚度設定為1.1公釐,這樣就不會有錯了』」
「1.1公釐的被拒絕兩次」
「這樣在社群網站上曝光,廣告就算成功了」
「想打不多不少,但這樣就錯了」
「只有我不知道錯在哪嗎?」
▼有優秀的網友使出PS技巧,將廣告看板改好啦
直しておきました pic.twitter.com/OHUVMe5xWt
—シロウト競馬師すぐる(@keiba_suguru) December 10, 2022
撰稿後記
要是我,一點也不會往數學的方向考慮XDD
via twitter