對英文母語人士別用Fighting! 想要「加油打氣」有這3句話可說

無論是在提振士氣時,或是遇到低潮時,一聲有力的「加油!」總是能讓人燃起鬥志(握拳!!!),隨著近幾年韓劇越來越受歡迎。

遇到想為人打氣時,大家除了說「加油」外,也會說「fighting」,但其實 fighting 這句是從韓國來的,如果對英文母語人士說 fighting,人家可是會以為你是要來打架而非打氣的唷~

所以究竟正確的英文該怎麼說呢?我們一起往下看看!

▲(圖/希平方提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)
▲(圖/希平方提供,請勿隨意翻拍,以免侵權。)

[廣告] 請繼續往下閱讀 ...

● You can do it. 你可以做到的。

當你要別人堅持下去!再加把勁就會成功的時候,你可以這樣說:

I know the training is strenuous, but please don’t give up now. You can do it.(我知道這個訓練非常艱苦,但請不要現在放棄。你可以做到的。)

● Keep your chin up. 抬頭挺胸吧。

Chin 是「下巴」的意思,而 keep one's chin up 意思是「把某人下巴抬高」,那也就是指「昂首挺胸」的意思喔!

Come on. Keep your chin up. You know you’re the best among the contestants.(加油。抬頭挺胸吧。你知道你是參賽者當中最棒的。)

[廣告] 請繼續往下閱讀 ...

● Keep it up. 繼續努力。

這個說法主要用在工作上及學業上,當你希望對方保持良好表現,就可以這樣說:

The proposal was really creative. Keep it up!(這個提案真的非常有創意。繼續努力喔!)

▲▼加油,鼓勵,朋友,支持。(圖/取自免費圖庫pexels)

看完了這麼多種「加油」的正確說法後,相信大家下次也知道該如何鼓勵身邊朋友啦~那麼小編在這裡也要對你精神喊話一下!學英文的路上,我們一起加油(握拳!),記得常回來看我們的專欄唷~


(本英語教材由 HOPE English 希平方學英文 贊助提供)

關鍵字: 希平方英語加油說法Fighting韓國母語人士長腦

分享給朋友:

追蹤我們:

給本文來顆檸檬吧

今日最驚
今日最酸
今日最瞎
今日最宅
今日最萌
今日最暖

最新留言

推薦閱讀

0526-0601本周星座運勢 金牛穩扎穩打別急於求成、雙魚順勢而為有意外突破

0526-0601本周星座運勢 金牛穩扎穩打別急於求成、雙魚順勢而為有意外突破

收穫與野心同在,但光有熱情不夠,適時收斂才能讓成果沉澱為真正的價值。

0526本日星運勢│天秤最幸運、天蠍要加油

0526本日星運勢│天秤最幸運、天蠍要加油

更新你的預算表,跟踪你的開支和收入。

0525本日星運勢│獅子最幸運、水瓶要加油

0525本日星運勢│獅子最幸運、水瓶要加油

清理你的財務文件,確保它們井井有條。

0524本日星運勢│天秤最幸運、水瓶要加油

0524本日星運勢│天秤最幸運、水瓶要加油

關注財經新聞,了解市場動態對你的財務狀況的影響。

0523本日星運勢│處女最幸運、雙子要加油

0523本日星運勢│處女最幸運、雙子要加油

讚揚自己在理財方面的進步,並激勵自己繼續前進。

0522本日星運勢│射手最幸運、獅子要加油

0522本日星運勢│射手最幸運、獅子要加油

審查你的開支,找到可能的節省機會。

0521本日星運勢│處女最幸運、獅子要加油

0521本日星運勢│處女最幸運、獅子要加油

珍惜友情,維護友誼,朋友是人生中重要的財富和支持。

0520本日星運勢│射手最幸運、雙魚要加油

0520本日星運勢│射手最幸運、雙魚要加油

檢查你的信用報告,確保沒有錯誤或不良記錄。

0519-0525本周星座運勢 牡羊靜下心思考需求與目標、處女自我反思關注內心感受

0519-0525本周星座運勢 牡羊靜下心思考需求與目標、處女自我反思關注內心感受

花些時間靜下心來思考自己的需求與目標,反思現在的行動是否符合自己的初衷,有助於未來的方向調整。

0519本日星運勢│雙魚最幸運、水瓶要加油

0519本日星運勢│雙魚最幸運、水瓶要加油

學習一個新的理財技巧,不斷提升自己的財務素養。