聽錯鬧出的笑話,讓2歲弟弟一臉生無可戀啊QQ。
來自日本的媽媽Takana育有三個孩子,某天佐川急便的宅配人員上門交付包裹,2歲兒子聽到「佐川急便」要來時格外興奮,還急著站在門口,但當他看到送來的是繳納故鄉稅所贈送的20公斤白米時,眼神瞬間變得空洞,嘴巴還開開,一臉絕望癱坐在地,情緒全寫在表情和身體了。
佐川さんを「サンタさん」と勝手に勘違いした挙句、届いたのがふるさと納税の米20キロで絶望の2歳児 pic.twitter.com/Wv8C7uZsiN
— たかな7y2y1y (@takanachanchan) March 15, 2023
後來媽媽一問才知道,兒子是把「佐川」(Sagawa-san)聽成了聖誕老人(Santa-san),難怪會這麼失望,前後反差超大XDDD。媽媽看到兒子竟然失望到如此地步,也驚訝表示「2歲孩子竟然可以做出這樣的表情。」
許多網友看到表情後都笑了,「抱歉,真的忍不住笑出來」、「臉上寫著大寫的絕望啊」、「我家孩子也有聽錯過,還生悶氣把自己關在房間裡」、「等他長大就會知道20公斤白米有多們珍貴了。」
via grapee