若你的名字當中,有些特殊字在電腦上沒辦法顯示,常常會以「O」或「?」被替代,但如果這個特殊字還是姓氏,總得想辦法以別的字代替!
在中國雲南麗江有個族群的姓氏相當特殊,該字上頭為一個「鳥」去除下方四點,改作「甲」,讀音為四聲的「nia」,姓氏含意為該族群在當地傳說為鳥氏族的後代,崇拜一種長得像鷹隼的鳥類,像天上的星星一樣保佑著族人。
不過這個字在手機、電腦上都無法輸入,為了讓名字能夠被打出來,所有的族人只好被迫改姓為「鴨」。雖然名字顯示用別的字做替換,但是那些人們心中還是有自己原本的姓氏,認為古代傳下來的不該被遺忘。
▼中國雲南麗江有個族群姓氏特殊,但為求。(圖/翻攝自微博)
雖然原本的字與鴨字很像,但該字也怕替換後也怕被人嘲笑,孩子們就學期間最常看到的玩笑話就屬開名字玩笑,以鴨氏被同學嘲笑又會想要改姓,就會變得離自己的原性姓氏越來越遠。
via weibo